retrograde

The decision to end the ceasefire is a retrograde step.	La décision de mettre fin au cessez-le-feu constitue un pas en arrière.
I think this would be a retrograde step to take.	Je pense qu'il serait rétrograde de prendre une telle mesure.
Any amendment would have been a retrograde step.	Toute modification aurait été un pas en arrière.
Short-term retrograde amnesia, confusion of thoughts were observed.	Une amnésie rétrograde à court terme, une confusion des pensées ont été observées.
For some rights it will even mean a retrograde step.	Pour certains droits, la Charte signifie même un retour en arrière.
Not to do so would be a retrograde step.	Ne pas agir de la sorte constituerait un pas en arrière.
That would be a retrograde step for international peace and security.	Ce serait là un pas en arrière pour la paix et la sécurité internationales.
Even certain mental attitudes which suited past epochs have now become retrograde.	Même certaines attitudes mentales qui convenaient dans le passé sont maintenant devenues rétrogrades.
That would be a retrograde step.	Ce serait un pas en arrière.
Orthograde and retrograde ultrasonic instruments are very useful for resolving problems.	Les instruments à ultrasons pour le traitement orthograde et rétrograde sont très utiles pour résoudre les problèmes.
I think you're in retrograde.	Je pense que c'est toi qui rétrograde.
It really would be terrible to see a retrograde step being taken here.	Ce serait véritablement un drame si nous faisions marche arrière.
It is a retrograde step.	C'est un pas en arrière.
That is a retrograde step.	C' est un pas en arrière.
Seiko quartz movement, retrograde date.	Seiko quartz, chronographe avec date.
The most glaring victim of this retrograde trend is the Conference on Disarmament, in Geneva.	La Conférence du désarmement, à Genève, pâtit le plus de cette tendance rétrograde.
Sadly, a retrograde step has been taken in the form of the new Forest Focus programme.	Une mesure rétrograde a malheureusement été prise à travers le nouveau programme Forest Focus.
In a nutshell, it is a retrograde, ill-thought-out proposal, which we shall be voting against.	En résumé, il s'agit d'une proposition mal ficelée et rétrograde contre laquelle nous voterons.
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.	Ce serait là un pas en arrière pouvant avoir des conséquences terribles sur le bien-être des animaux.
Pluto ends its retrograde phase on October 3, and at the same time Mercury enters Scorpio.	Pluton termine sa phase rétrograde le 3 octobre au moment même où Mercure entre en Scorpion.