retrieve

récupérer

Your goal is simple, solve puzzles by retrieving the various clues.	Votre objectif est simple, résoudre des énigmes en récupérant les différents indices.
This is also useful for retrieving stored data on other devices.	Cela est également utile pour récupérer des données stockées sur d"autres appareils.
If you have problems retrieving your reservation, please contact us.	Si vous rencontrez des difficultés à retrouver votre réservation, veuillez nous contacter.
You can get help retrieving your password here.	On peut t'aider à récupérer ton mot de passe ici.
Developers must unlock the vault before retrieving dictionaries.	Les développeurs doivent déverrouiller le coffre avant de récupérer les dictionnaires.
Contact your local dealer after retrieving the information you are looking for.	Contactez votre revendeur local après avoir trouvé les informations que vous recherchez.
A protocol for retrieving email from a remote server.	Un protocole pour récupérer ses messages à partir d'un serveur.
I'm retrieving an old letter for a new friend.	Je viens chercher une lettre pour un nouvel ami.
I ran into a little trouble retrieving the package.	J'ai eu quelques petits problèmes pour récupérer le paquet.
Anyone suggest me standard retrieving tool to accomplish the task.	Tout le monde me suggère un outil de récupération standard pour accomplir la tâche.
But I will forever be grateful to you for retrieving it.	Mais je te serai toujours reconnaissant pour l'avoir retrouvée.
If possible, document the circumstances that prevented you from retrieving your e-ticket.	Si possible, décrivez les circonstances qui vous ont empêché de récupérer votre billet électronique.
If possible, document the circumstances that prevented you from retrieving your e-ticket.	Si possible, notez les circonstances qui vous ont empêché de retirer votre billet électronique.
Thus retrieving a file becomes very time consuming.	De ce fait la recherche d'un dossier devient très longue.
This program is capable of retrieving AIFF files deleted or lost from your computer.	Ce programme est capable de récupérer les fichiers AIFF supprimés ou perdus de votre ordinateur.
Highest success rate of retrieving rate in the industry.	Le taux de récupération le plus élevé de l'industrie.
Also, electronic invoice matching applications save time in retrieving paperwork.	En outre, les applications assorties de facture électronique sauvent le temps en recherchant des écritures.
When it comes to retrieving your emails and files, it could be easier.	Lorsqu'il s'agit de récupérer vos e-mails et vos fichiers, l'opération pourrait être plus simple.
Support for retrieving data from compressed Server 2008 backups has also been introduced.	Support pour récupérer des données à partir des sauvegardes compressées Server 2008 a également été introduite.
This is well-known for its accuracy in retrieving photos from formatted camera.	C'est bien connu pour sa précision dans la récupération de photos à partir d'une caméra formatée.