retread

Annex 3 — Arrangement of retread tyre markings	Annexe 3 — Schéma des marques des pneumatiques rechapés
He retread the videos.	Il rechape les vidéos.
Annex 3 Arrangement of retread tyre markings	Annexe 3 — Schéma des marques des pneumatiques rechapés
By supplying Goodyear new and retread products, it not only helps reducing fleet operating costs, but contributes vastly towards reliability.	En fournissant des produits Goodyear neufs et rechapés, il permet non seulement de réduire les coûts d'exploitation de la flotte, mais contribue grandement à la fiabilité.
To retread tyres requires the approval of the retreading production unit by the responsible authorities in accordance with the requirements of this Regulation.	vu la troisième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984,
To retread tyres requires the approval of the retreading production unit by the approval authorities in accordance with the requirements of this Regulation.	vu la troisième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984,
To retread tyres requires the approval of the retreading production unit by the responsible authorities in accordance with the requirements of this Regulation.	Pour exercer son activité, une entreprise de rechapage doit obtenir l'agrément des autorités compétentes conformément aux prescriptions du présent règlement.
Upgrading of the service description as given in paragraph 6.4.9 shall only be permitted for the first retread of an original, first life tyre.	Le reclassement de la description de service mentionnée au paragraphe 6.4.9 n'est autorisé que pour le premier rechapage d'un pneumatique d'origine.
To retread tyres requires the approval of the retreading production unit by the approval authorities in accordance with the requirements of this Regulation.	Pour exercer son activité, une entreprise de rechapage doit obtenir l'agrément des autorités compétentes conformément aux prescriptions du présent règlement.
The retread production unit shall be fully responsible for ensuring that the retreaded tyres will meet the requirements of this Regulation and that they will perform adequately in normal use.	vu le règlement financier du 11 novembre 1986 applicable au sixième Fonds européen de développement (sixième FED) [2], et notamment ses articles 66 à 73,
Tyres shall not be accepted for first retread unless they have been type approved and bear either an “E” or “e” mark, except that this requirement shall not be mandatory until 1 January 2000 at the latest.	(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Tyres shall not be accepted for first retread unless they have been type approved and bear either an “E” or “e” mark, except that this requirement shall not be mandatory until 1 January 2000 at the latest.	Les pneumatiques ne sont pas admis pour premier rechapage s'ils ne sont pas d'un type homologué et ne portent pas une inscription “E” ou “e”, mais jusqu'au 1er janvier 2000, au plus tard, cette prescription n'est pas contraignante.
He was a G.I. retread from World War II.	Il avait fait la Seconde Guerre.
I think you're a Patterson wannabe, and I think your last book was a boring retread.	Vous rêvez d'être Patterson et j'ai trouvé votre dernier livre rasoir.
The retread production unit shall be fully responsible for ensuring that the retreaded tyres will meet the requirements of this Regulation and that they will perform adequately in normal use.	L'entreprise de rechapage est entièrement responsable de la conformité des pneumatiques rechapés avec les prescriptions du présent règlement et de leur bonne tenue en utilisation normale.