retravailler

to start working again

Vous pouvez importer vos propres images et les retravailler.	You can import your own images and work with them.
Et ce que je veux c'est de retravailler avec toi.	And what i want is to work with you again.
Nous espérons retravailler avec vous dans le futur.	We hope to work again with you in the future.
Le problème est que nous devons retravailler les solutions appropriées.	The problem is that we have to work out appropriate solutions.
C’était important de retravailler physiquement durant la trêve.	It was important to work again physically during the break.
Nous avons tous dit que tu étais venu retravailler trop tôt.	We all said you came back to work too soon.
Nous avons décidé de retravailler ensemble dans un avenir proche.	We have agreed to work together again in the near future.
Tu n'aurais pas honte de retravailler avec moi ?	You wouldn't be ashamed to work with me again?
Utilisez le type 2 (dv2) si vous souhaitez retravailler le film.	Use type 2 (dv2) if you want to process the film further.
Parfait pour retravailler et travailler contre la lumière.	Perfect for reworking and for work against light.
Ça me donnera l'occasion de retravailler la fin.	That'll give me a chance to tweak the ending.
Mais... je serais fier de retravailler avec toi.	But I would be proud to work with you again.
Il est peut-être nécessaire de retravailler les trous avec une lime.	It may be necessary to work on the holes with a file.
Peut-être aurez-vous l'opportunité de retravailler ensemble un jour.	Perhaps you'll have the chance to work together again some day.
Nous espérons avoir l'opportunité de retravailler avec vous dans de futurs projets.	We hope to work with you again in future projects.
Je veux retravailler pour vous, J'espère dans un cadre plus large.	I want to work for you again, hopefully in a larger capacity.
Alors, je veux bien retravailler pour vous. A une condition.	So I'll come work for you again. On one condition.
Je pense qu'on devrait retravailler ensemble, Harrison.	I think we should start working together again, Harrison.
J'ai besoin de retravailler quelques unes de ces phrases en Français.	I need to practice a few of these French phrases.
Quoi tu crois qu'il ne pourra jamais retravailler ?	What, you think he can't work at all?