retraite anticipée

Translator
Examples

Cela peut faire la différence entre la retraite anticipée et de ne jamais prendre sa retraite.	This can make the difference between early retirement and never to retire.
Malheureusement, pour beaucoup de personnes, la retraite anticipée est un rêve qui ne sera jamais réalisé.	Unfortunately, for many people, early retirement is a dream that will never be realized.
C'est vrai, on t'a offert la pleine retraite anticipée.	I mean, I heard about the retirement they offered you.
Une heure plus tard, le directeur m'a appelé et m'a mis en retraite anticipée	An hour later, the director phoned me and put early retirement on the table.
La moitié des institutrices suédoises en retraite anticipée souffre de problèmes auditifs et/ou d'acouphène.	Fully one half of all female Swedish teachers in early retirement are suffering from hearing loss and/or tinnitus.
Il existe aussi d'autres types de retraites ou pensions, comme la pension d'invalidité ou la retraite anticipée.	There are also other types of pensions, such as sickness pension and disability pension.
La prise d’une retraite anticipée a aussi un impact important sur l’économie et sur le système des retraitesLien externe.	The impact early retirement has on the economy and the pension system overall is large.
donc, retraite anticipée.	Then I guess I'm retiring.
Une retraite anticipée est possible pour ceux qui travaillent dans des environnements de travail dangereux tels que les enseignants, les militaires et la police.	Early retirement is possible for those working under hazardous working environments such as teachers, military, and police.
Par exemple, sur la base de l'expérience récente, une centaine de fonctionnaires prend normalement une retraite anticipée chaque année.	For example, based on recent experience, some 100 staff members may be expected to take early retirement each year.
Et si j'échoue, c'est-à-dire si vous avez raison, je prendrai ma retraite anticipée et j'irai pêcher le saumon sur la Nive.	Well, and if you're right, I'll collect my pension earlier and go fishing.
Nous estimons qu'une allocation de retraite anticipée aussi généreuse ne se justifie pas face au contribuable européen.	We do not believe that a lucrative, generous early retirement scheme of this kind can be justified to the European taxpayer.
L'enquête a confirmé ces allégations, à la suite de quoi le fonctionnaire incriminé a décidé de prendre une retraite anticipée.	The investigation confirmed the allegation against the staff member, which resulted in his decision to take early retirement.
Les prestations sont également versées lorsque le fonctionnaire est malade et se trouve dans l'incapacité de travailler ou lorsqu'il décide de demander une retraite anticipée.	It is also paid when one is sick and becomes incapacitated to work or where one decides to request for early retirement.
Des différences entre les pensions de vieillesse des hommes et des femmes sont également causées par le fait que les femmes optent plus souvent pour une retraite anticipée.	Differences in average old-age pensions for men and women are also caused by the fact that women are more likely to take early retirement.
En outre, des mesures dissuasives d'un départ en retraite anticipée ont été introduites pour relever l'âge effectif de départ.	In addition, disincentives for early retirement have been introduced to increase the actual retirement age (AUT, FIN, ALB, CZE, ESP, NLD, EST).
aides à la retraite anticipée,	Describe the function of the main components in the system (compressor, evaporator, condenser, thermostatic expansion valves) and the thermodynamic transformations of the refrigerant.
Notre réussite dépendra également de notre capacité à garder les salariés plus âgés au travail plus longtemps, au lieu de les pousser vers une retraite anticipée.	We shall also be measured by whether we have managed to keep older employees in work processes for longer, instead of shunting them into early retirement.
Individuels de retraite anticipée (pour les personnes nées avant 1944)	Individual early retirement pension (for persons born before 1944)
Je veux prendre une retraite anticipée et il paye bien.	I want to retire early and he pays well.