retraining

Dictionary
Examples

We must concentrate more on vocational training and retraining.	Nous devons nous concentrer davantage sur la formation professionnelle et le recyclage.
Other changes will require more significant training or retraining, however.	D'autres changements vont néanmoins exiger une formation ou un recyclage plus important.
No retraining because it works like KDE2, only better.	Pas de nouvel apprentissage puisqu'il fonctionne comme KDE2, mais en mieux.
The Office also provided financial assistance to women for retraining.	Le Bureau a aussi procuré une aide financière au recyclage pour les femmes.
Women now represented 60 per cent of persons receiving training or retraining.	Les femmes représentent aujourd'hui 60 % des personnes en formation ou reconversion.
The training and retraining of literacy instructors has gone on apace.	La formation et le perfectionnement des alphabétiseurs se poursuivent.
Combat structural unemployment by job-training or retraining programs.	Combattre le chômage structurel par des programmes de formation professionnelle ou de recyclage.
We have also requested greater lifelong learning and retraining for teachers.	Nous avons également demandé une plus grande formation et un recyclage continu pour les enseignants.
Health staff may need training or retraining in this area.	Les agents de santé auront peut-être besoin de formation ou de recyclage dans ce domaine.
Training needs to be systematic and ongoing - initial training and retraining.	La formation (formation initiale et recyclage) doit être systématique et permanente.
By 30 November 2002, some 33,120 new arrivals had completed retraining.	Au 30 novembre 2002, quelque 33 120 nouveaux arrivants avaient terminé leur session de recyclage.
This local association wanted our help in training and retraining of those members.	Cette association locale a souhaité notre aide pour la formation et le recyclage de ces membres.
Training for job seekers (vocational retraining)	La formation des personnes à la recherche d'un emploi (recyclage professionnel)
We cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.	On ne peut pas se contenter d'une hypothétique reconversion des salariés qui sont licenciés.
These changes are enforcing greater workforce mobility and retraining.	Ces changements imposent une augmentation de la mobilité et du recyclage de la main-d'œuvre.
I believe they call it "retraining."	Je crois qu'ils appellent ça "recyclage".
It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.	Proposer l'option du recyclage aux mineurs âgés n'est peut-être pas judicieux.
We would like the fund to grow even more, for workers want more than retraining.	Nous souhaitons le renflouer davantage, car les travailleurs veulent plus qu’un recyclage.
Vocational training and retraining.	Formation professionnelle et recyclage.
We want retraining programmes for the new green poll workers.	Nous voulons des programmes de formation et de recyclage à l'intention des nouveaux green poll workers.