retract

se rétracter de

It retracts automatically when you step onto the scooter.	Il se rétracte automatiquement lorsque vous montez sur le scooter.
Even the man had never played, quickly retracts and starts winning.	Même l'homme n'avait jamais joué, rapidement se rétracte et commence à gagner.
When not in use, the ladder retracts under the cab.	Lorsqu'elle n'est pas utilisée, l'échelle se rétracte sous la cabine.
It retracts automatically when you step onto the scooter.	Il s’enroule automatiquement lorsque vous montez sur le scooter.
So the mechanism unlocks and the spring retracts the tip.	Alors, le mécanisme se décoince et le ressort retire la pointe.
The lens transmits and retracts light, thereby converging or diverging the beam.	La lentille transmet et réfléchit la lumière, convergeant ou divergeant ainsi le faisceau.
This information will be deleted if the user retracts the +1 recommendation.	Si l’utilisateur retire le +1, ces informations sont supprimées.
It retracts automatically when you step onto the scooter.	Il se rétracte automatiquement quand vous faites un pas sur le scooter
He retracts it the next day.	Le lendemain, il se rétracte.
The side brush retracts in the event of accidental knocks, thus avoiding all possible damage.	La brosse latérale se rétracte en cas de choc accidentel évitant ainsi tout dommage éventuel.
After prying open the door, the drone swings into the opening and retracts the winch.	Après avoir forcé la porte, le drone se balance par l’ouverture et rétracte son treuil.
This slider can be moved before the game has begun, but retracts into the board afterwards.	Ce curseur peut être bougé avant que la partie commence, mais il se rétracte ensuite dans le plateau.
This slider can be moved before the game has begun, but retracts into the board afterwards.	Ce curseur peut être bougé avant que la partie a commencé, mais il se rétracte ensuite dans le plateau.
The USB connector retracts to help protect it from damage, helping to keep your data safe.	Le connecteur USB se rétracte pour vous protéger contre les dommages, ce qui permet de protéger vos données.
In case of a side impact, the base automatically retracts without requiring any control (it can absorb impacts).	En cas de choc latéral, le carter se rétracte automatiquement sans aucune commande (il est capable d'absorber les chocs).
The EasyDock system also means that the spray head retracts easily and neatly when you`re done, guided back into place by a powerful magnet.	Le système EasyDock signifie également que la tête de pulvérisation se rétracte facilement et proprement lorsque vous avez terminé, guidée par un puissant aimant.
Once the multi-blade razor has passed, the skin and hair relax, and the hair retracts beneath the surface.	Après que le rasoir à lame multiple soit passé, la peau et les poils se détendent, et les poils se rétractent sous la surface.
Everyone, including the people of Iran and ourselves, must shoulder their responsibilities and insist that Mr Ahmadinejad retracts his unspeakable statements.	Chacun doit prendre ses responsabilités, le peuple iranien comme nous-mêmes, chacun exigeant de M. Ahmadinejad qu’il revienne sur ses déclarations inqualifiables.
Once the multi-blade razor has passed, the skin and hair relax, and the hair retracts beneath the surface.	Après le passage du rasoir multi-lame, la peau et le poil se détendent et le poil se rétracte sous la surface de la peau.
This bar extends and retracts on each side as you twist the center section so it can be easily removed when not in use.	Cette barre s'étend et se rétracte de chaque côté pendant que vous tordez la section centrale afin qu'elle puisse être facilement enlevée lorsqu'elle n'est pas utilisée.