retoucher

to touch up

Importez, retouchez et exportez les maillages dans de nombreux formats.	Import, retouch, and export meshes in many formats.
Revivez, retouchez et partagez vos plus beaux souvenirs.	Relive, edit and share your picture-perfect moments.
Ne retouchez plus jamais à mon cheval !	Don't you ever touch my horse again.
Avant ou après la conversion, facilement retouchez, rognez, ou personnalisez vos vidéos et photos.	Before or after conversion, easily touch up, trim, or personalize your videos and photos.
Lorsque vous retouchez une photo avec Photos, vos modifications sont répercutées dans iCloud et sont visibles partout.	And when you edit a picture using Photos, your changes are uploaded to iCloud and visible everywhere.
Pour apporter aux cils encore plus de volumes, retouchez les pointes de la ligne de cils supérieure.	To give the lashes even more volume, re-touch the tips of the upper lash line.
Combinez plusieurs images, supprimez des objets et retouchez des photos à l'aide d'une palette complète d'outils de photographie professionnelle.	Combine multiple images, remove objects, and retouch photos using a complete set of professional photography tools.
Compilez, retouchez et partagez facilement les vidéos de votre action cam VIRB à l'aide du logiciel VIRB Edit.	Immediately, using the VIRB Mobile app or VIRB Edit desktop software.
Quand vous retouchez une image dans l’app Photos, les modifications sont téléversées dans le nuage et visibles partout.	And when you edit a picture using Photos, your changes are uploaded to iCloud and visible everywhere.
Des outils faciles à utiliser vous permettent d'éditer vos photos et de toujours obtenir des résultats de première classe lorsque vous retouchez une photo.	Easy-to-use tools allow you to edit your photos and always achieve first class results when you edit a photo.
Intégrez et retouchez des pistes de narration, des notes audio et des effets sonores dans vos documents sous iOS et sur Mac.	Add and adjust narration, notes and sounds for people to play in your documents on iOS and Mac.
Par conséquent, lorsque vous recadrez ou retouchez une photo sur votre iPhone, ces modifications seront visibles dans la bibliothèque de votre Mac.	So when you crop or enhance a photo from your iPhone, you see the changes when you access your library from your Mac.
Adobe Preview CC est une application iOS compagnon de Photoshop qui vous permet de prévisualiser vos créations en temps réel tandis que vous les retouchez dans Photoshop.	Adobe Preview CC is a Photoshop companion iOS app that lets you preview designs in real-time as you edit them in Photoshop.
Adobe Preview est une application iOS compagnon de Photoshop qui vous permet de prévisualiser vos créations en temps réel tandis que vous les retouchez dans Photoshop.	Adobe Preview CC is a Photoshop companion iOS app that lets you preview designs in real-time as you edit them in Photoshop.
Téléchargez la dernière version pour bénéficier de la meilleure expérience Téléchargez, regardez, organisez, retouchez et partagez vos photos depuis n'importe quel appareil, où que vous soyez.	Introducing the new Flickr app - upload, access, organize, edit, and share your photos from any device, from anywhere in the world.
Où que vous soyez, retouchez, classez, stockez et partagez facilement vos photos haute résolution grâce à l'abonnement gratuit de deux mois à la formule Adobe Creative Cloud pour la photo1.	Easily edit, organise, store, and share your full-resolution photos from anywhere with a 2-month complimentary membership to Adobe Creative Cloud Photography Plan1.
Commencez par utiliser les outils de pré-incrustation de Key Correct Pro pour préparer votre métrage via le très performant Primatte Keyer, puis retouchez vos caches dans Key Correct Pro afin d’obtenir des résultats irréprochables, au pixel près, dans After Effects.	Begin by using the pre-key tools in Key Correct Pro to prep your footage for keying in the powerful Primatte Keyer, and then touch up your mattes in Key Correct Pro for pixel-perfect results within After Effects.
Retouchez les pages numérisées sans quitter Fiery JobMaster.	Touch up scanned pages without leaving Fiery JobMaster.
Retouchez vos vidéos, cachez des fils ou ajoutez du maquillage numérique avec un pinceau.	Retouch your video, hide wires or add digital makeup with a brush.
Retouchez vos photos grâce à des corrections automatiques et des filtres.	Touch your way to better-looking pictures with automatic fixes and filters.