retirement benefit

Dictionary
Examples

IAS 26 Accounting and reporting by retirement benefit plans	IAS 26 Comptabilité et rapports financiers des régimes de retraite
The Committee was informed that the retirement benefit of the Secretary-General currently amounts to $129,548.	Le Comité a été informé que la pension de retraite du Secrétaire général s'établissait actuellement à 129 548 dollars.
Other regulations impacting on financial reporting include legislation dealing with retirement benefit schemes, cooperative societies and local authorities.	Parmi les autres réglementations ayant des incidences sur l'information financière, on peut citer les textes régissant les programmes de pensions de retraite, les coopératives et les autorités locales.
Gratuity is a form of retirement benefit.	Les gratifications entrent dans la catégorie des prestations de retraite.
There is no general retirement benefit in the country.	Il n'existe pas de régime général des pensions de retraite en Inde.
Determination of whether the calculation method followed to establish the applicant's retirement benefit was correct.	Décision sur la pertinence de la méthode de calcul de la pension de retraite du requérant.
Unemployment benefits or early retirement benefit	prestations de chômage ou de préretraite
The retirement benefit is a cash benefit paid to a member who can no longer work due to old age.	La prestation de retraite est une prestation en espèces versée à un membre qui ne peuvent plus travailler en raison de la vieillesse.
I would like to ask directly how the President-in-Office views the Danish early retirement benefit in relation to Regulation No 1408.	Je voudrais savoir précisément comment le président en exercice considère le régime danois de préretraite par rapport au règlement 1408.
And they can participate in benefits like qualified retirement benefit programs and fringe benefits (like medical insurance and childcare).	Et ils peuvent participer aux avantages comme des programmes sociaux de retraite et des avantages accessoires qualifiés (comme l'assurance-maladie et les soins des enfants).
The SSS retirement benefit is a cash benefit in the form of monthly pensions or a one-time lump-sum payment.	La prestation de vieillesse servie par le SSS est une allocation en espèces versée sous la forme d'une pension mensuelle ou d'un capital versé en une fois.
At the same time, the retirement benefit of the judges of the Tribunals would increase from $35,500 to $39,272 per annum.	Celle des juges des Tribunaux passerait quant à elle de 35 000 dollars à 39 272 dollars par an, à compter du 1er juillet 2005.
Employees who are not covered by an employer's scheme and the self-employed can make personal retirement benefit arrangements by way of personal pension schemes.	Les salariés qui ne sont pas couverts par un régime patronal ainsi que les travailleurs indépendants peuvent se constituer une retraite à titre personnel en adhérant à des régimes de retraite privés.
An increasing part of the receivers are receivers of permanent benefits. This is mainly because of an increase in the number of people on early retirement benefit.	Une part croissante des bénéficiaires reçoit une aide permanente. Ce dernier phénomène s'explique par le nombre croissant de personnes recevant une pension de retraite anticipée.
Their aim is to extend the right to sickness benefit to frontier workers, and if I have understood correctly, to expand the Regulation to cover early retirement benefit.	Leur objectif est d'étendre le droit aux prestations de maladie aux travailleurs frontaliers et, si j'ai bien compris, d'étendre le règlement aux prestations de préretraite.
Those who have been listed in Spain, France or Portugal (countries with a bilateral Agreement on Social Security) must present their documentation to the CASS to request the corresponding retirement benefit.	Ceux qui ont été répertoriés en Espagne, en France ou au Portugal (pays ayant un accord bilatéral sur Sécurité sociale) doivent présenter leur documentation à la CASS pour demander la prestation de retraite correspondante.
Unemployment benefits or early retirement benefit	Cette disposition ne s'applique pas si le propriétaire ou le capitaine a agi soit avec l'intention de provoquer un dommage, soit témérairement ;
The situation of non-Monegasque citizens was then also taken into account by the establishment of a supplementary monthly retirement benefit for persons not eligible for the national housing allowance.	La situation des non monégasques fut ensuite également prise en compte par l'instauration de l'Allocation Mensuelle de Retraite complétée, s'agissant de personnes ne pouvant bénéficier de l'Allocation Nationale Logement.
Hitherto, the Danish early retirement benefit scheme has been kept out of the regulation, since it has been said not to be a social scheme, but an employment scheme.	Le régime danois de préretraite avait jusqu'ici été maintenu en dehors du règlement, car il ne s'agissait pas, disait-on, d'un règlement social mais d'un règlement relatif au marché du travail.
The Pension Plan is a defined benefits plan, which means that the retirement benefit is based on the length of participation and on the staff member's Final Average Remuneration.	Le Régime des pensions de l'OMC est un régime à prestations déterminées, ce qui signifie que la prestation de retraite est fonction de la durée de la participation et de la rémunération moyenne finale du fonctionnaire.