retentir

Le verbe, la présence, l’âme retentirent en elle.
The word, the presence, the soul echoed within her.
Des cris de joie retentirent sur tout le front tandis que les soldats touchaient la pierre, posaient leurs mains sur le mur.
Cheers went up along the front lines as soldiers touched the stone, laying their hands upon the wall in acts of familiar reverence.
Ce bâtiment, dont les murs retentirent jadis de la voix passionée d'Evita et des voix joyeuses des femmes et des enfants qui y avaient trouvé refuge, abrite maintenant le Musée Evita.
The walls of this building once echoed with the strong voice of Evita and the joyful voices of the women and children who found refuge in it.
Les cymbales retentirent et la fanfare commença à jouer.
The cymbals clashed and the band started to play.
Ces mots retentirent aussi fortement au coeur d’Eugénie qu’ils retentirent réellement entre les murailles de la cour et du jardin.
They were seven dwarfs who worked in the mines, right down deep in the heart of the mountain.
Les trompettes retentirent par-dessus le fracas de la bataille pour ordonner la retraite.
The trumpets played over the clamor of battle to order the retreat.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay