retardataire

Dictionary
Examples

C'est en relation avec le retardataire M. Mathieson, hein ?	In connection with the late Mr. Mathieson, isn't it?
Je préfère penser que je suis un peu d'un retardataire.	I like to think I'm somewhat of a late bloomer.
La religion organisée s’est montrée retardataire par conservatisme.	Organized religion has proved to be conservatively tardy.
Drôle d'attitude pour une retardataire.	That's quite an attitude for being the one person late.
Arriver en retard est impoli, car les autres doivent attendre le retardataire.	Being late is impolite because other people have to wait for the one who is late.
Toute l'année, on est catalogué "retardataire".	For the rest of the year they're labeled "The late girl."
Je suis un retardataire.	I'm a late bloomer.
Tout ça à cause d'une retardataire.	That's all because someone arrived late.
Bienvenue à la fête, retardataire.	Well, welcome to the party, Miss "Fashionably Late".
Toute l'année, on est catalogué "retardataire".	For the rest of the year they're labeled 'The late girl. '
Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.	Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
- Une retardataire ?	A little late, isn't it?
- Une retardataire ?	It's a little late, isn't it?
- Une retardataire ?	A little late, aren't we?
Peste soit de cette époque retardataire !	A dark age, indeed!
- Une retardataire ?	A little late, aren't they?
- Une retardataire ?	A little late for that, doesn't it?
- Une retardataire ?	It's a little late now, isn't it?
- Une retardataire ?	A little late, aren't you?
- Une retardataire ?	A little late, huh?