résurrection

Dictionary
Examples

Puis c’est le jugement final, la resurrection et le jugement de tous les incroyants.	Then is the final judgment, the resurrection and judgment of all unbelievers.
Idem avec les apparitions de la resurrection.	It is the same with the resurrection appearances.
Yes, croyez-le ou pas, the plain truth is la resurrection n’était PAS le Dimanche !	Yes, believe it or not, the plain truth is the resurrection was NOT on Sunday!
Ainsi, par votre croix et votre resurrection, vous serez pour moi le Chemin, la Vérité et la Vie.	Through your cross and resurrection You will always be the way, the truth and the life for me.
Pendant le service de minuit de samedi, tenu dans toutes les églises, la lumière du resurrection est passée par la bougie d'une à l'autre.	During Saturday midnight service, held in all churches, the light of resurrection is passed by candle from one to the other.
Quand il eut dit cela, il s'eleva une resurrection, et qu'il n'existe ni ange ni esprit, tandis que les pharisiens affirment les deux choses.	For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
Les Grecs maintiennent que c'est une commémoration d'un miracle qui a été par le passé exécuté pour convaincre une femme sceptique de la réalité du resurrection.	The Greeks maintain that this is a commemoration of a miracle which was once performed to convince a skeptical woman of the reality of the resurrection.
Lire, écouter et depuis le baptême de Jean, jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il faut qu'il y en ait un qui soit avec nous témoin de sa resurrection.	Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Il se peut que le meilleur de la vieille ville de Herodotus soit encore souterrain, attendant le resurrection quand les grandes excavations ont été faites, et les archéologues peuvent tourner du sol puissant de la Grèce à ces petites îles.	It may be that the best of the old city of Herodotus is still underground, awaiting resurrection when the great excavations have been made, and Archaeologists can turn from the mighty soil of Greece to these little isles.
Comment appréciez-vous Kazaa Lite Resurrection ?	How do you rate Kazaa Lite Resurrection?
Resurrection : Nouveau Mexique : Retournez auprès de votre fille.	Resurrection, New Mexico: Reunite with your daughter!
Nous l'aurons toujours dans nos souvenirs et nos prières, en attendant la RESURRECTION.	We always will have her in our memory and prayers, awaiting the Resurrection.
Il y a un Resurrection avec eux.	There's a resurrection ship with them.
Ce fait a toujours été mis en relief par les commentateurs de l'Evangile de la Resurrection.	This fact was always been highlighted by commentators on the Gospel of the Resurrection.
Êtes-vous étonné de cette I-TOY Resurrection 03 Modèle de Dilophosaurus Sinensis de Dinosaure de PVC de haute qualité ?	Are you amazed at this I-TOY Resurrection 03 High-quality PVC Dinosaur Dilophosaurus Sinensis Model?
Identique à son prédécesseur, la seule différence est que Kazaa Lite Resurrection n'intègre pas de spyware et contient très peu de publicité.	It is identical to its predecessor, but unlike to it, Kazaa Lite Resurrection does not have spyware or any advertising.
Deux ans après, Cable et Paul refont surface durant les événements de Phoenix Resurrection et utilisent la cage pour absorber une partie de l'énergie de la Force Fénix.	Two years later, Cable and Paul resurface during the events of the Phoenix Resurrection and use that cage to absorb energy from the Phoenix Force.
En 1974, Peter et Elka Schumann déplacent encore le Bread and Puppet Theater dans une ferme, à Glover, au Vermont, qui devient le lieu où ils présentent, jusqu’en 1998, le Domestic Resurrection Circus.	In 1974, the Schumanns moved Bread and Puppet Theater to a farm in Glover, Vermont, which became the home of the annual Domestic Resurrection Circus until 1998.
Ils ont proclamé la résurrection du Seigneur remplis de joie.	They proclaimed the resurrection of the Lord filled with joy.
La Résurrection du Seigneur a rempli nos cœurs de lumière.	The Resurrection of the Lord has filled our hearts with light.