restructuring

Dictionary
Examples

Procedure relating to the sale and restructuring of DBB/Belfius	Procédure relative à la cession et restructuration de DBB/Belfius
The restructuring phase is to end on 31 December 2014.	La phase de restructuration prend fin le 31 décembre 2014.
Continue with the restructuring and privatisation of the insurance sector.	Poursuivre la restructuration et la privatisation du secteur des assurances.
Firstly, restructuring of the historic enterprises must be completed.	Premièrement, la restructuration des entreprises historiques doit être achevée.
Some consider the restructuring period to be too long (Discovery).	Certains jugent la période de restructuration trop longue (Discovery).
The savings foreseen in the restructuring plan, explained above.	les économies prévues dans le plan de restructuration, expliquées ci-dessus.
Continue the restructuring and liberalisation of the railway sector.	Poursuivre la restructuration et la libéralisation du secteur ferroviaire.
The revised restructuring period of five years is relatively long.	La période de restructuration actualisée de cinq ans est relativement longue.
Enact and start to implement the law for financial restructuring.	Promulguer et commencer à mettre en œuvre la loi de restructuration financière.
The organizational restructuring plan is being reconfigured into two phases.	Le plan de restructuration est rescindé en deux phases.
Clouds again enveloped the ongoing restructuring of Sharp.	Nuages à nouveau enveloppé la restructuration en cours de Sharp.
This restructuring will take several years, so don't be in a hurry.	Cette restructuration prendra plusieurs années, alors ne soyez pas préssée.
The Netherlands, however, reached an agreement on a restructuring.	Toutefois, les Pays-Bas ont atteint un accord concernant une restructuration.
The financing of the restructuring costs is achieved through:	Le financement des coûts de restructuration est obtenu par :
Successful restructuring should involve the abandonment of structurally loss-making activities.	Une bonne restructuration devrait impliquer l’abandon des activités structurellement déficitaires.
The Commission notes that the financial restructuring has been completed.	La Commission estime que la restructuration financière est achevée.
The restructuring phase will end on 31 December 2017.	La phase de restructuration prend fin le 31 décembre 2017.
This has been demonstrated in the restructuring plan.	Cela a été démontré dans le plan de restructuration.
According to BE, the restructuring plan successfully addresses that problem.	Selon BE, le plan de restructuration règle valablement ce problème.
The EGF shall not finance the restructuring of companies or sectors.	Le FEM ne finance pas la restructuration d'entreprises ou de secteurs.