restrict

restreindre

This example restricts the accounts that can be cached.	Cet exemple limite les comptes qui peuvent être mis en cache.
This severely restricts what you can do on the internet.	Cela restreint considérablement ce que vous pouvez faire sur Internet.
It is important that this technology empowers rather than restricts us.	Il est important que cette technologie autorise plutôt que nous limite.
Furthermore, censorship restricts the free movement of services in Europe.	En outre, la censure limite la libre circulation des services en Europe.
The error restricts you from opening the MOV video file.	L'erreur vous empêche d'ouvrir le fichier vidéo MOV.
This form of construction restricts the further spread of the magnetic field.	Cette forme de construction limite la propagation du champ magnétique.
The RoHS Directive restricts certain substances commonly used in electronic equipment.	La Directive RoHS limite certaines substances fréquemment utilisées dans les équipements électroniques.
Finnish legislation restricts the recruitment of armed persons.	La législation finlandaise limite le recrutement de personnes armées.
This produces bleeding and swelling and restricts breathing.	Cela entraîne des saignements, un gonflement et limite la respiration.
The only drawback is that CyberGhost restricts each session to just 3 hours.	Le seul inconvénient est que CyberGhost limite chaque session à seulement 3 heures.
Blocks, permits, or restricts document exchange operations for this app.	Bloque, autorise ou restreint les opérations d’échange de documents pour cette application.
Blocks, permits, or restricts document exchange operations for the app.	Bloque, autorise ou restreint les opérations d’échange de documents pour l’application.
This option restricts status changes for previous revisions to administrators.	Cette option restreint les modifications de l’état des révisions antérieures aux administrateurs.
First, he restricts his conclusion to the Continent.	En premier lieu, il limite sa conclusion au continent.
A password that restricts some functions.	Un mot de passe qui restreint certaines fonctions.
Corruption restricts the access of the poor to goods.	La corruption restreint l’accès des pauvres aux biens.
However the patriarchal structure of the family restricts their decisions.	Cependant, la structure patriarcale de la famille restreint leurs possibilités de décider.
It is important that this technology empowers rather than restricts us.	Il est primordial que cette technologie nous renforce plutôt que nous limite.
Such a situation restricts competitiveness and causes price increases.	Une telle situation restreint la compétitivité et entraîne des hausses des prix.
It restricts Testosterone from being converted to estrogen quickly in the body.	Elle limite la testostérone d’être convertie en œstrogènes rapidement dans le corps.