restrict

restreindre

You can restrict access to predefined users with this option.	Vous pouvez restreindre l'accès à des utilisateurs prédéfinis avec cette option.
You can also restrict usage of your content by users.	Vous pouvez également limiter l'usage de votre contenu par les utilisateurs.
This selfish streak forces us to restrict their own flight.	Cette série égoïste nous oblige à restreindre leur propre vol.
We can also restrict gems to a certain environment.	Nous pouvons également restreindre les gems à un certain environnement.
This activity may restrict you from opening your main OST file.	Cette activité peut vous restreindre d'ouvrir votre fichier OST principale.
The Member States may not restrict this freedom of choice.	Les États membres ne peuvent restreindre cette liberté de choix.
TSVNCache.exe also uses these paths to restrict its scanning.	TSVNCache.exe utilise aussi ces chemins pour limiter son balayage.
Our existing energy sources restrict the progress of society.	Nos sources d'énergie existantes limitent le progrès de la société.
You can restrict access to the /public container, if required.	Vous pouvez limiter l'accès au conteneur /public, le cas échéant.
Both methods can be used to restrict access to data.	Les deux méthodes peuvent être employées pour limiter l'accès aux données.
But it does not restrict the freedom and ours.	Mais il ne limite pas la liberté et la nôtre.
We may restrict access to some parts of our site.	Nous pouvons limiter l'accès à certaines parties de notre site Web.
We are prepared to restrict the number of regulations.	Nous sommes disposés à restreindre le nombre de règlements.
So if we don't restrict then where is the treatment?	Donc, si nous ne limitons pas alors où est le traitement ?
Culture and tradition restrict the role of women.	La culture et la tradition restreignent le rôle des femmes.
You must either allow or restrict access to both applications.	Vous devez autoriser ou interdire l'accès aux deux applications.
You have to provide a password to restrict access.	Vous devez fournir un mot de passe pour restreindre l’accès.
Defines a password to restrict access to the Guest interface.	Définit un mot de passe pour restreindre l'accès à l'interface Invité.
Deactivating cookies may restrict the functionality of this website.	La désactivation des cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site.
Sometimes, networks restrict speeds of some protocols or ports.	Parfois, les réseaux restreignent les vitesses de certains protocoles ou ports.