restrain

retenir

The team showed that Parkin restrains BAK's activity when mitochondria are damaged.	L'équipe a prouvé que Parkin retient l'activité de BAK quand des mitochondries sont endommagées.
She tries to move her hips, but the restrains prevents her from doing so.	Elle essaie de bouger ses hanches, mais les menottes l’empêchent de le faire.
It effectively restrains the use of moveable and immovable property by unlawful associations.	Il limite de fait l'utilisation de biens, meubles et immeubles par toute association illégale.
And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission.	Il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf quand Il le permettra.
It restrains the role of the elected Members of this House to an undue degree.	Ce système restreint d'une manière inacceptable le rôle des membres de ce Parlement.
Formal religion restrains men in their personal spiritual activities instead of releasing them for heightened service as kingdom builders.	La religion officielle freine les hommes dans leurs activités spirituelles personnelles au lieu de les libérer pour un service plus élevé de bâtisseurs du royaume.
‘shoulder restraint’ means that part of a belt which restrains the child's upper torso;	Les doutes de la Commission se sont par conséquent dissipés.
‘shoulder restraint’ means that part of a belt which restrains the child's upper torso;	« retenue d'épaule », la partie d'une ceinture qui retient le haut du torse de l'enfant ;
‘shoulder restraint’ means that part of a belt which restrains the child's upper torso;	« retenue d’épaule », la partie d’une ceinture qui retient le haut du torse de l’enfant ;
‘shoulder restraint’ means that part of a belt which restrains the child’s upper torso;	« retenue d’épaule », la partie d’une ceinture qui retient le haut du torse de l’enfant ;
Formal religion restrains men in their personal spiritual activities instead of releasing them for heightened service as kingdom builders.	P.1092 - §4 La religion officielle freine les hommes dans leurs activités spirituelles personnelles au lieu de les libérer pour un service plus élevé de bâtisseurs du royaume.
An anchor windlass is a machine that restrains and manipulates the anchor chain or rope on a boat, allowing the anchor to be raised and lowered.	Un guindeau est une machine qui retient et manipule la chaîne ou le câble d'ancrage sur un bateau, permettant à l'ancre d'être soulevé et abaissé.
‘Airbag’ means a flexible material, forming an enclosed volume that receives the gas from the inflator and restrains the occupant.	« Coussin gonflable » : enveloppe en matériau souple formant un volume clos qui reçoit le gaz émis par le générateur et sert à retenir l'occupant.
Thanks to a sun abundance, constant movement of air, its lowered humidity development of pathogenic microorganisms that provides reception of a healthy crop restrains.	Grâce à l'abondance du soleil, le mouvement constant de l'air, son humidité baissée se retient le développement des microorganismes pathogènes qu'assure la réception de la récolte saine.
A research reveals that the Hydroxycitric acid (HCA) which exists in the skin of Garcinia Cambogia restrains the feature of the gastrointestinal enzyme named citrate amylase that presents in saliva.	Une étude révèle que l’acide hydroxycitrique (HCA) qui existe dans la peau Garcinia Cambogia retient la fonction de l’enzyme gastro – intestinale nommé amylase citrate qui présente dans la salive.
He is generally prey to vague feelings of discomfort and poor preparation for the challenges of life, which often result in anguish that follows and ceaselessly restrains him.	Il est généralement proie à des sentiments diffus d’inconfort et de mauvaise préparation face aux défis de la vie, qui se traduisent souvent par une angoisse qui le suit et le freine sans cesse.
A research reveals that the Hydroxycitric acid (HCA) which presents in the rind of Garcinia Cambogia restrains the function of the digestion enzyme called citrate amylase that exists in saliva.	Une étude révèle que l’acide hydroxycitrique (HCA) qui présente dans la croûte de Garcinia Cambogia retient la fonction de l’enzyme de digestion appelée amylase citrate qui existe dans la salive.
A study reveals that the Hydroxycitric acid (HCA) which exists in the peel of Garcinia Cambogia restrains the function of the gastrointestinal enzyme called citrate amylase that exists in saliva.	Une étude révèle que l’acide hydroxycitrique (HCA) qui existe dans la peau de Garcinia Cambogia retient la fonction de l’enzyme gastro – intestinale appelée amylase citrate qui existe dans la salive.
A research study reveals that the Hydroxycitric acid (HCA) which presents in the peel of Garcinia Cambogia restrains the feature of the gastrointestinal enzyme named citrate amylase that exists in saliva.	Une étude révèle que l’acide hydroxycitrique (HCA) qui présente dans la peau de Garcinia Cambogia retient la fonction de l’enzyme gastro – intestinale nommé amylase citrate qui existe dans la salive.
A research study shows that the Hydroxycitric acid (HCA) which exists in the peel of Garcinia Cambogia restrains the feature of the gastrointestinal enzyme called citrate amylase that presents in saliva.	Une étude montre que l’acide hydroxycitrique (HCA) qui existe dans la peau de Garcinia Cambogia retient la fonction de l’enzyme gastro – intestinale appelée amylase citrate qui présente dans la salive.