rester bouche bée

Il devrait rester bouche bée, que vous volez à corps perdu dans l'abîme ou un fossé.	It should gape, as you fly headlong into the abyss or ditch.
Qu'as-tu à rester bouche bée ?	What are you gawking at?
- C'est normal de rester bouche bée.	Loss of speech is normal.
Vous pouvez même rester bouche bée pendant que vous le regardez.	You can even leave your mouth gaping open as you do this.
Arrêtez de rester bouche bée de la sorte. C'est pitoyable.	What are you glaring at?
Ils vont en rester bouche bée.	I'm at a loss for words.
Avec l'Atlantique d'un côté et les célèbres sommets des montagnes Twelve Bens de l'autre, tenez-vous prêts à rester bouche bée.	With the Atlantic on one side and the famous peaks of the Twelve Ben Mountains on the other, be prepared to stand in awe.
Là, vous pouvez vous promener dans les rues de la vieille ville, visiter la forteresse, admirer le palais et les jardins de Mirabell et rester bouche bée devant la cathédrale de Salzbourg.	Here you can wander the streets of the Old Town, visit the fortress, admire the Mirabell Palace and Gardens and stare up in awe at the Salzburg Cathedral.
Tes parents vont rester bouche bée quand tu leur diras que tu vas retourner vivre en Afrique du Sud.	Your parents are going to be dumbfounded when you tell them you're going to move back to South Africa.