restaurer

to restore

Je veux que tu restaures son visage, papa.	I want you to fix her face, dad.
Pendant ce temps ils sont restaurés, la peinture tombe exactement.	During this time they are restored, the paint falls exactly.
Il est tout espoir que ces images peuvent être restaurés.	There is all hope that those pictures can be restored.
Vos onglets seront enregistrés et restaurés après le redémarrage.	Your tabs will be saved and restored after the restart.
Vos onglets seront sauvegardés et restaurés après le redémarrage.	Your tabs will be saved and restored after the restart.
Avec l'aide du logiciel de récupération, les fichiers peuvent être restaurés.	With the help of recovery software, files can be restored.
Vos onglets sont enregistrés et restaurés après le redémarrage.	Your tabs will be saved and restored after the restart.
Sélectionne tous les fichiers qui peuvent être restaurés ou les affiche.	Selects all files that can be restored or shows them.
Plus tard, vous pouvez sauvegarder tous les fichiers restaurés sur votre disque.	Later, you can save all restored files to your disk.
Après cela, une liste de fichiers restaurés est affichée.	After that a list of restored files is being displayed.
Tous nos appartements sont neufs ou récemment restaurés .	All our apartments are new or have recently been renovated.
Nous sommes tous restaurés, c'est tout ce qui compte maintenant.	We are all restored, that is all that matters now.
Ils ont été restaurés à partir des mêmes moules en 1988.	They were restored from the same moulds in 1988.
Tous vos e-mails sélectionnés seront restaurés à leur emplacement d'origine.	All your selected emails will be restored back to their original location.
Tous les organes internes sont restaurés presque à son état d’origine.	All the internal organs are restored almost to its original condition.
Tous les réglages configurés sur le socle peuvent être sauvegardés et restaurés.	All settings configured on the base can be saved and restored.
Même vos programmes sont restaurés totalement intacts et prêts à l'emploi !	Even your programs are restored intact and ready to use!
De cette façon, même des systèmes d'exploitation entiers peuvent être restaurés rapidement.	This way, even entire operating systems can be restored quickly.
Cependant, vous ne pouvez pas sauvegarder les fichiers et dossiers restaurés.	However, you cannot save the recovered files and folders.
Vos fichiers devraient maintenant être restaurés et non chiffrés.	Your files should now be recovered and unencrypted.