restaurer

to restore

L’amour restaurera la paix et l’harmonie parmi tous les hommes.	Love will restore peace and harmony amongst all men.
Cela restaurera les fichiers dans le dossier désigné.	This will restore the files into the designated folder.
Une aide auditive ne restaurera pas votre audition normale.	A hearing aid will not restore your normal hearing.
Dans la plupart des cas, une intervention chirurgicale restaurera une audition normale.	In most cases, a surgical operation will restore the hearing.
Votre Samsung Galaxy S réinitialisera et restaurera les paramètres d'usine.	Your Samsung Galaxy S will begin to reset and restore the original factory settings.
Qui remettra tout à sa place et restaurera l'ordre ?	Who is going to put everything on its place and restore the order?
Elle restaurera la planète dans son intégrité.	It will restore the planet to wholeness.
Ce système restaurera cette entente automatiquement.	This system will restore this remembered chemistry automatically.
Remo Mac recupero Tool restaurera facilement tous les fichiers manquants de votre système Mac.	Remo Mac Recovery Tool will easily restore all missing files from your Mac system.
Ce logiciel de récupération restaurera sans effort tous les types de données de votre disque dur.	This recovery software will effortlessly restore all types of data from your hard drive.
L’amour restaurera votre planète.	Love will restore your planet.
Rome restaurera Dendérah alors qu'elle n'aura aucun scrupule à raser le temple de Jérusalem.	Rome will restore Dendérah whereas it does not have any scruple to shave the temple of Jerusalem.
Cette application restaurera les fichiers audio avec le nom de fichier original et la structure de répertoire.	This application will restore audio files with original file name and directory structure.
Le correctif à venir restaurera l'alignement sur la zone de contenu pour tous les wikis.	The forthcoming fix will restore the content area alignment for all communities. Questions?
Nous fournirons la médecine naturelle qui restaurera la santé, quel que soit le diagnostic.	We will supply Natural Medicine that will restore health, no matter what was diagnosed.
Une nouvelle ceinture thoracique multi restaurera l'original performance du moteur, surtout si elle est correctement installé.	A new multi rib belt will restore the original performance of the engine, especially if it is installed correctly.
S'il n'y a pas d'objet visible, ''Centrer'' restaurera la vue initiale du départ par défaut.	If there are no objects visible, Reset will restore the view to the initial startup default view.
Toutefois, notre équipe de recherche en sécurité signale que cela ne garantit pas que Crypto Ransomware restaurera vos fichiers.	However, our security research team says that there is no guarantee that Crypto Ransomware will restore your files.
La paix que lui seul peut donner restaurera la vigueur de l’esprit et la santé du corps.	The peace that He alone can impart would restore vigor to the mind and health to the body.
Remo Outlook Backup and Migrate sauvegardera et restaurera facilement les données Office 365 avec ses paramètres de manière simple.	Remo Outlook Backup and Migrate will easily backup and restore Office 365 data with its settings in a simple way.