restaurant owner

Translator
Examples

Think of it as if you're a restaurant owner.	Pensez-y comme si vous êtes un restaurateur.
In this video, the young restaurant owner reveals the secret behind her success.	Dans cette vidéo, cette jeune restauratrice nous révèle la recette secrète de sa réussite.
But the restaurant owner has been there all night and she hasn't returned.	Mais le restaurateur a été là toute la nuit et elle n'a pas refait surface.
A restaurant owner we met on the beach complained that the high-rise buildings created too much heat.	Un restaurateur que nous avons rencontré sur la plage s’est plaint que les gratte-ciel généraient trop de chaleur.
A restaurant owner just needs to set a monthly spending limit prior to activating their advertisement.	Le propriétaire d’un restaurant doit juste fixer une limite de dépense mensuelle avant d’activer son annonce publicitaire.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.	Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens.
Are you a restaurant owner, do you have one or several restaurants and your daily life is a real marathon?	Vous êtes restaurateur, vous avez un ou plusieurs restaurants et votre quotidien est une véritable course de fond ?
According to the restaurant owner,	Apparemment, Myshkin vit chez cette femme,
The author of this communication is a trained economist and experienced restaurant owner, who had previously developed and sold various restaurant establishments.	L'auteur de la communication est un économiste qualifié et un restaurateur expérimenté, qui avait précédemment exploité et vendu plusieurs restaurants.
What is more serious is that a Belgian restaurant owner came to her aid and called the ambulance and the police.	Ce qui est plus grave, c'est qu'un restaurateur belge est venu à son secours et a appelé l'ambulance et la police.
He had been detained on 30 June 2016 for allegedly extorting money from a restaurant owner, charges that he denied.	Il avait été arrêté le 30 juin 2016 pour extorsion de fonds auprès d’un restaurateur, accusation qu’il a toujours niée. Retours forcés
If the petitioner had used all the possibilities contemplated in the Slovak legal order, the restaurant owner could have been sanctioned.	Si le requérant avait utilisé tous les recours que lui offre le système juridique slovaque, le restaurateur aurait pu être sanctionné.
Abdou Mohamed Al Dassouqi Al Dadjene, 49 years old, restaurant owner, resident in Chatt Houria, Damiette, arrested on 1 January 1992, detained in Abou Zaabel High Security Prison.	Abdou Mohamed Al Dassouqi Al Dadjene, 49 ans, restaurateur, résidant à Chatt Houria, Damiette, arrêté le 1er janvier 1992, détenu à la prison de haute sécurité d'Abou Zaabel ;
In the view of the Committee, the conviction of the restaurant owner and the penalty imposed, albeit long after the events, constituted sanctions compatible with the obligations of the State party under the Convention.	De l'avis du Comité, la condamnation du restaurateur et la peine imposée, quoique longtemps après les faits, constituaient des sanctions compatibles avec les obligations de l'État partie en vertu de la Convention.
Originally the 27-foot-high statue, which has become somewhat of a modest landmark of the Prater, was the central figure of a merry-go-round owned by the magician and restaurant owner Basilio Calafati (1800-1878) in the middle of the nineteenth century.	En réalité, ce personnage rappelle simplement la statue de neuf mètres de haut située au centre du manège que le magicien et cafetier Basilio Calafati (1800-1878) exploitait ici au milieu du XIXe siècle.
What's the name of the restaurant owner? - His name is Felipe Costa.	Comment s'appelle le propriétaire du restaurant ? - Il s'appelle Felipe Costa.
The restaurant owner is a Cantabrian who's been living in Madrid for the past 5 years.	Le propriétaire du restaurant est un Cantabrique qui vit à Madrid depuis cinq ans.
Don't believe a word of those astroturf reviews obviously posted by friends of the restaurant owner.	Ne crois pas un mot de ces faux avis manifestement publiés par des amis du propriétaire du restaurant.
A local restaurant owner heard Angela singing and signed her for a six-month engagement.	Le propriétaire d'un restaurant local a entendu Angela chanter et lui a offert un contrat de six mois.
Being a restaurant owner is extremely difficult. You have to be willing to dedicate your whole life to it.	Être propriétaire d’un restaurant est extrêmement difficile. Il faut être prêt à y consacrer toute sa vie.