se ressembler

to look alike

Le groupware entier peut être dissimulé, ressemblé et nettoyé.	The whole groupware can be dissembled, resembled and cleaned.
Je n'ai jamais ressemblé à personne dans ma famille avant.	I've never looked like anyone in my family before.
Peut-être nous n'avons pas ressemblé aux touristes dans l'Unimogs !	Perhaps we did not seem tourist in the Unimogs!
Tu as presque ressemblé à un homme pendant une seconde.	You almost sounded like a man for a second.
Sans l'option -3, cela aurait ressemblé à un conflit.	Without the -3 option, it looks like a conflict.
Tu sais à quoi ma vie a ressemblé ?	Do you know what my life has been like?
Sans l’option -3, cela aurait ressemblé à un conflit.	Without the -3 option, it looks like a conflict.
Ça a ressemblé à ça pendant 40 ans ?	This has looked like this for 40 years?
C'est ce que l'océan primordial aurait ressemblé.	This is what the primordial ocean would have looked like.
Ça n'a jamais ressemblé à une conversation pour moi.	It didn't feel like a conversation to me.
Toutes ces autres fois pour t'avoir ressemblé comme ça.	All those times before to have had you like this.
Charlie a ressemblé tout le monde dans la salle de conférence.	Charlie got everyone together in the conference room.
Je n'ai jamais ressemblé à ça, même lorsque j'avais 13 ans.	I have never resembled in this, even when I was 13 years old.
Il n'a jamais ressemblé à un super athlète.	He hasn't really looked like a top athlete.
On peut lui faire ressemblé à tout ce qu'on veut.	You can make it look like anything you want.
Mais ça n'a pas toujours ressemblé à ça.	But it didn't always look like this.
Eh bien, ils n'y ont pas tous ressemblé.	Well, they haven't all been like that.
Eh bien, si on l'avait fait, c'est à ceci que ça aurait ressemblé.	Well, if we did, this is what it would look like.
Je n'ai jamais ressemblé à quelqu'un de complètement normal, donc ...	I was never gonna look completely normal, so...
Je sais à quoi il a ressemblé à l'époque.	I know what it was like back then.