response form

Translator
Examples

If a visitor leaves a response on this page, the response form details are stored.	Si un visiteur laisse une réponse sur cette page, les détails du formulaire de réponse sont stockés.
These packs included a response form on which the public could provide input to the report.	Ils contenaient notamment un formulaire permettant à ceux qui le souhaitaient d'apporter leur contribution au rapport.
Emergency preparedness and response form a distinct component within the country programme, with specific strategic implications.	La préparation aux situations d'urgence et l'organisation des secours forment un élément distinct du programme de pays, ayant des implications stratégiques particulières.
A special, easy-to-use e-mail response form, including a facility for sending attachments, is available on the SCT web site.	Un formulaire spécial de réponse par courrier électronique, facile d'emploi et comportant une fonction d'envoi de pièces jointes, sera mis à disposition sur le site Web du SCT.
The final decision on the import of the chemical DNOC, as set out in the import response form contained in Annex II, is adopted.	La décision finale sur l'importation du produit chimique DNOC, au sens du formulaire de réponse des pays importateurs figurant à l'annexe II, est adoptée.
The final decision on the import of the chemicals actinolite, amosite, anthophyllite, crocidolite and tremolite, as set out in the import response form contained in Annex I, is adopted.	La décision finale sur l'importation des substances chimiques actinolite, amosite, anthophyllite, crocidolite et trémolite, au sens du formulaire de réponse du pays importateur figurant à l'annexe II, est adoptée.
The decision on the import of the chemical ethylene oxide as set out in Annex II to Decision 2003/508/EC is replaced by the import decision set out on the import response form in Annex IV to this Decision.	Lorsqu'un dépositaire ou autre agent fiduciaire est désigné, fournir :
The final decision on the import of the chemicals actinolite, amosite, anthophyllite, crocidolite and tremolite, as set out in the import response form contained in Annex I, is adopted.	Marchés couvrant plusieurs activités
The decision on the import of the chemical lindane (gamma HCH) as set out in the Annex to Decision 2001/852/EC is replaced by the import decision set out on the import response form in Annex III to this Decision.	La décision relative à l’importation de la substance chimique lindane (gamma-hexachlorohexane HCH) figurant en annexe de la décision 2001/852/CE est remplacée par la décision d’importation figurant sur le formulaire réponse à l’annexe III de la présente décision.
The decision on the import of the chemical lindane (gamma HCH) as set out in the Annex to Decision 2001/852/EC is replaced by the import decision set out on the import response form in Annex III to this Decision.	Décrire en détail les modalités de garde des actifs de l'OPC, préciser qui en aura la garde et décrire toute relation, fiduciaire ou d'une nature analogue, entre l'OPC et des tiers, ayant trait à la garde.
The Response form contains specific fields for all elements to be included in the Response.	Le formulaire contient des champs à remplir pour tous les renseignements qui doivent figurer dans la réponse.
The interim Secretariat has requested that the participants in the PIC procedure use the special Importing Country Response form when reporting their import decisions.	Le secrétariat provisoire a demandé aux participants de la procédure CIP d'utiliser le formulaire spécifique de réponse du pays importateur pour indiquer leurs décisions d'importation.
When the online Response form is submitted, a copy is sent automatically via the Internet to the e-mail address provided in the Response for the Challenger.	Lors du dépôt de la réponse en ligne, une copie est automatiquement envoyée via l'Internet à l'adresse électronique du contestant indiquée dans la réponse.
To respond to a notice of parking violation, the registrant should use the Parking Violation Response Form for Diplomatic and Consular Personnel attached hereto as Annex II.	À cette fin, le titulaire doit utiliser le formulaire prévu à cet effet à l'intention du corps diplomatique et consulaire (Parking Violation Response Form), joint à l'annexe II.