responsabiliser

to give a sense of responsibility to

Elle responsabilisera les communautés à la base quant à leurs choix du modèle de développement.	It will empower communities regarding their choice of development models.
Quels que soient les tarifs, qu’ils soient subventionnés ou non, les usagers devraient payer une contribution qui ainsi les responsabilisera.	Whatever the fees charged, whether subsidised or not, users should pay a contribution, which helps encourage a sense of ownership.
L'HôTEL ALAIZ ne se responsabilisera pas de la non-exécution de toute norme applicable par la part de l'utilisateur en accensant ce site web et/ou dans l'usage des informations contenues dans celui-ci.	HOTEL ALAIZ will take no responsibility in the event of any non-fulfillment by users of any applicable rule when accessing the present web site and/or in the use of the information contained it.
Le projet responsabilisera les comités de santé des collectivités autochtones en favorisant leur participation à l'évaluation et à la surveillance des enjeux relatifs à la santé et à l'environnement, ce qui les aidera à mieux comprendre les liens entre ces deux domaines.	This project will empower indigenous community health committees, through participation in assessment and monitoring of health and environmental issues in their communities, in order to better understand the interrelationship between the two.
IELE ne se responsabilisera d'aucune perte ou de dommages quelle qu'en soit la nature.	IELE does not accept any responsibility for loss or damage of any kind.