respirer

to breathe

Il lui a retiré ses poumons alors qu'elle respirait encore.	He pulled out her lungs while she was still breathing.
Le général respirait, mais son esprit était vide.	The general was breathing, but his mind was blank.
Il était affalé dans son fauteuil. Et il ne respirait plus.	He was slumped in his chair... and he wasn't breathing.
Il respirait encore quand je suis allé chercher de l'eau.	He was still breathing when I went for water.
Je ne sais où ils le gardent, mais il respirait.	I don't know exactly where they're keeping him, but he was breathing.
Elle respirait encore la dernière fois que je l'ai vue.	She was still breathing last time I saw her.
Quand je me suis retourné vers ma fille, elle ne respirait plus.	When I turned back to my daughter, she wasn't breathing.
Il respirait difficilement mais il entendait tout très bien.	He had difficulty breathing but he could hear very well.
D’accord, c’était le climat qu’on respirait il y a quarante ans.	Agreed, that was the air one breathed forty years ago.
Elle était sur le trottoir, elle respirait pas.	She was on the sidewalk, not breathing.
Elle était bleue, flasque et ne respirait pas.	She was blue and floppy and not breathing.
Il devait tout le temps allervoir... si elle respirait encore.	He had to go and check all the time... if she was still breathing.
Il ne respirait plus quand ils l'ont trouvé.	He wasn't breathing when they found him.
Elle avait le regard baissé et elle respirait difficilement.	Her eyes were lowered and she was breathing heavily.
Ma femme me criait qu'il ne respirait plus.	My wife was yelling that he'd stopped breathing.
Il ne respirait pas. Il était froid comme glace.	He wasn't breathing and he's cold as a fish.
Bélial respirait la piété et continuait à s’occuper des autres plutôt que de lui-même.	Belial breathed piety and continued to look after others rather than himself.
Et puis soudain, elle ne respirait plus.	And then suddenly, she wasn't breathing.
Il respirait encore quand je suis parti.	He was still breathing when I left.
Et j'ai vu qu'elle ne respirait plus.	And then I saw that she wasn't breathing.