respecter

to respect

Il respecte ton corps et tu respecteras tout ce que t'entoure.	He respects your body and you will respect all that surrounds you.
J'espère juste que tu me respecteras toujours demain matin.	I just hope you'll still respect me in the morning.
Et tu me respecteras toujours, tu as compris ?	And you will still respect me, do you hear me?
Si je te le donne maintenant, tu ne me respecteras pas.	If I give it up right away, you won't respect me.
Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit, tu respecteras mes règles.	So long as you live under my roof, you live by my rules.
Tant que tu me respecteras le matin venu.	Mm-hmm. Well, as long as you'll respect me in the morning.
J’apprécie ton sentiment que tu me respecteras toujours comme étant ton gourou.	I appreciate that you will always respect me as your guru.
Tu respecteras nos règles.	You live by our rules.
Jure-moi que tu respecteras ton serment.	I want you to swear to me that you will keep your oath.
Et alors, tu me respecteras.	And you will respect me!
Et que tu respecteras cela.	I hope you can respect that.
Tu le respecteras ?	Do you promise to play along?
Quoi que je fasse, tu me respecteras pas.	I guess all the chances I take don't amount to nothin' in your eyes, huh?
Chez toi, à l'école, au travail, dans la rue, tu respecteras l'autorité et tu suivras les règles, comme tout le monde.	At home, at school at work, in the street you will respect authority and you will obey the rules, just like everybody else!