respecter

to respect

Je respecterai les intérêts, les droits et la sécurité des Utilisateurs.	I will have regard for Users' interests, rights and safety.
Vous avez respecté votre part du marché, je respecterai la mienne.	You kept your end of the deal, I'll keep mine.
Je respecterai ma parole, Cédric, si vous tenez la votre.	I will keep my word, Cedric, if you will keep yours.
Et peu importe ce que tu décides, je respecterai ton choix.	And whatever you decide to do, I'll respect it.
Si vous ne me respectez pas, je ne vous respecterai pas.	If you don't respect me, I won't respect you.
Je te respecterai, donne-moi juste une autre chance...	I will respect you, just please, just give me another chance...
Je respecterai les droits de chaque Utilisateur.	I will respect the rights of all Users.
Je respecterai donc l'accord et ne prendrai la parole qu'une minute.	Therefore, I will respect the arrangement and speak for just one minute.
Je ne respecterai plus leurs règles !	I'm not going to live by their rules anymore!
Je respecterai la confidentialité et la vie privée.	I will respect confidentiality and privacy.
Et si la 1ère question est, laisse-moi tranquille, je respecterai ça.	And if your first question is, will you please just leave me alone, I respect that.
Si c'est ce que vous voulez, bien sur, je respecterai votre choix.	If that is what you prefer, then, of course, I will respect your wishes.
Dites à mes parents que je respecterai toutes les règles.	Please, tell my parents I'm never going to break any more rules, ever.
Je respecterai ma part du contrat.	I'll keep my end of the deal.
Je te respecterai demain matin.	I'll respect you in the morning.
Je ne te respecterai plus jamais.	I will never respect you again.
Je te respecterai comme je me respecte.	I shall respect thee, as I respect myself.
Non, je te dis... en toute sincérité que je respecterai ta décision.	No, this is me, in all sincerity, saying I will honor your choice.
Si le conseil vote d'un côté ou de l'autre, je respecterai ce vote.	Well, if the council voted one way or the other, I'd respect it.
Je te respecterai encore plus.	I'll respect you even more.