respecter

to respect

ILP Leo Bohnke S.L.U. respecte la confidentialité de vos données.	ILP Leo Bohnke S.L.U. respects the confidentiality of your data.
À cet égard, la proposition respecte le principe de proportionnalité.	In this regard, the proposal respects the principle of proportionality.
Le nouveau Ashampoo Burning Studio 20 respecte votre flux de travail.	The new Ashampoo Burning Studio 20 respects your work flow.
Le Seigneur respecte toujours la liberté de ceux qu'il appelle.	The Lord always respects the freedom of those he calls.
Merci de reconnaître que cette société respecte votre vie privée.	Thank you for recognizing that this company respects your privacy.
BP respecte votre vie privée et s'engage à la protéger.	BP respects your privacy and is committed to protecting it.
Lifesize respecte ces préoccupations et prend la sécurité très au sérieux.	Lifesize respects these concerns and takes security very seriously.
Dans ce cas, Jeunesse respecte le principe de minimisation des données.	In this case, Jeunesse observes the principle of data minimisation.
FARO respecte la vie privée des visiteurs sur notre site.	FARO respects the privacy of visitors to our website.
Merci de reconnaître que cette société respecte votre confidentialité.	Thank you for recognizing that this company respects your privacy.
Je respecte ton temps et le travail que tu fais.	I respect your time and the work that you do.
Starwood respecte la vie privée des Utilisateurs de ce Site.	Starwood respects the privacy of Users of this Site.
Avec mon père dans l'armée, elle respecte la loi.	With my dad in the army, she follows the law.
Cette proposition ne respecte pas le principe de subsidiarité.	This proposal does not comply with the principle of subsidiarity.
Je respecte ton mélodrame mais tu n'es pas ma mère.	I respect your melodrama but you're not my mother.
Personne ne respecte une reine qui couche avec ses sujets.	No one respects a queen who sleeps with her subjects.
Le Gouvernement fédéral respecte leurs formes d'organisation politique et sociale.	The federal Government respects their forms of social and political organization.
Lorsqu’elle respecte la conscience et les idéaux de ses citoyens.	When she respects the consciences and the ideals of her citizens.
L'éducation précoce reconnaît, respecte et encourage l'unicité de chaque enfant.	Early education recognizes, respects and encourages the uniqueness of every child.
Dans sa politique nationale et internationale, le Togo respecte ce droit.	In its national and international policy Togo respects that right.