respecter

to respect

Je sais que beaucoup de gens respectaient Booker.	I know a lot of people used to respect Booker.
Je soutiens et j'ai soutenu les amendements qui respectaient ces principes.	I support, and have supported, amendments which observe these principles.
Les gars ici... ils le respectaient tous.	The guys here— they all looked up to him.
Il aimait les Amérindiens qui l’aimaient et le respectaient.	He loved the Amerindians and they loved him.
Même les joueurs ne me respectaient pas.	Even the players didn't respect me.
Ses élèves le craignaient et le respectaient .	His students feared and respected him.
Et ils la respectaient pour ça.	And they respected her for it.
Je crois qu'ils le respectaient vraiment.	I think they really respected him.
Les représentants de tous les partis le respectaient et ne nourrissaient aucun ressentiment.	Representatives of all parties respected him and did not in any way harbor resentment.
Elles respectaient les hommes, pas comme...	Women respected men then. It wasn't like it is today...
Tout le monde disait que les gens ne le respectaient plus.	We did not that people respected him anymore.
Ils respectaient mon père.	They respected my father.
Je me rappelle quand être docteur voulait dire que les gens vous respectaient.	Remember when being a doctor meant that people would look up to you.
Il s'en est débarrassé parce qu'il pensait que les gens ne respectaient pas le fauteuil.	He got rid of it, 'cause he thought people didn't respect the chair.
Même quand je les connaissais pas, ils me respectaient.	Even if I never met 'em, man, I got instant respect.
Je faisais les descentes avec eux, pour m'assurer qu'ils respectaient la loi.	I would go on raids with them, make sure they followed the rule of law.
Tous ceux qui vivaient dans les montagnes connaissaient les règles de l'Esprit et Les respectaient.	All who lived in the mountains knew the rules of the Spirit and respected Him.
Beaucoup de gens le respectaient.	See, a lot of people respected him, you know?
Tu sais, je lui ai inconsciemment fait croire que ses hommes ne le respectaient pas.	You know, I lodged in his subconscious that his men don't respect him.
Je croyais que les gens de ma race me respectaient !	I figure I could get some respect from my own people.