respecter

Et l'on respecta ses ossements ainsi que ceux du prophète venu de Samarie.	So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
Le Front sandiniste convoqua des élections et les avança même, et respecta le vote du peuple qui avait perdu tout espoir de préserver les conquêtes de la Révolution.	It called elections and even had them earlier, and it respected what the people decided, those people who had lost all hope for holding on to the gains of the Revolution.
350 édifices furent bâtis de 1904 à 1907, selon un plan urbanistique simple et pratique, conçu par l'ingénieur Frederik Næsser, qui respecta l'irrégularité topographique du terrain en se basant sur le modèle du viennois Camillo Sitte.	Three hundred and fifty buildings were constructed between 1904 and 1907 and these belonged to a simple and practical urban plan designed by the engineer Frederik Næsser, who respected the uneven topography of the land by following Camillo Sitte's Viennese model.
Le petit Ã©tait irrespectueux. Il ne m'a pas respectÃ©, il a dit des vulgaritÃ©s.	He didn't respect me as a man, he had a foul mouth.
Shibito respecta le choix du saiyan, et se rassit, jambes et bras croisés, pour méditer.	Kibito Kai respected the choice of the Saiyan and sat back, legs and arms folded, to meditate.