respecter

to respect

Le choix des électeurs doit être respecté par tous !	The choice of the voters must be respected by all!
Le principe de la séparation des pouvoirs doit être respecté.	The principle of the separation of powers must be respected.
Le premier est un cessez-le-feu immédiat, durable et pleinement respecté.	The first is an immediate, durable and fully respected ceasefire.
Un lien entre une production raisonnée et un environnement respecté.	A link between a reasoned production and a respected environment.
Cependant, il y a parfois des endroits où l'amateurisme est respecté.	However, there are sometimes some places where amateurism is respected.
Le silence total doit être respecté entre 11pm et 8am.	Total silence must be respected between 11pm and 8am.
Pinnacle Sports est un bookmaker très respecté fondé en 1998.	Pinnacle Sports is a highly respected bookmaker established in 1998.
L'état de droit doit être respecté partout et par tous.	The rule of law must be respected everywhere and by everybody.
Le principe de la présomption d'innocence est très peu respecté.	The principle of the presumption of innocence is very little respected.
Vous êtes très aimé et respecté par toute votre famille.	You are greatly loved and respected by all your family.
Malheureusement, ce principe n'est pas toujours respecté dans la réalité.	Unfortunately, however, this principle is not always fulfilled in reality.
Son droit à présenter des observations a ainsi été respecté.	Its right to submit observations has therefore been respected.
Après avoir respecté le temps d'exposition, rincer abondamment et sécher.	After having complied with the time of exposure, rinse thoroughly and dry.
Tout a changé, maintenant il est respecté pour son passé.	Times have changed, now he is respected for his past.
Tout cela signifie que le droit international doit être respecté.	All this means that international law must be upheld.
Cela signifie que le "principe de réciprocité" n'est pas respecté.	This means that the 'reciprocity principle' is not being respected.
Et qui n'aime pas être respecté pour leur goût exquis ?	And who doesn't like to be respected for their exquisite taste?
Le modèle familial traditionnel est plus souvent respecté par des non-Estoniens.	The traditional family model is more often observed by non-Estonians.
Nous avons respecté une minute de silence en leur mémoire.	We have held a minute’s silence in their memory.
Plutôt, les hommes aiment se sentir reconnu, respecté, et apprécié.	Rather, men like to feel acknowledged, respected, and appreciated.