respect de soi

Translator
Examples

Exprimez votre propre unicité avec respect de soi et dignité.	Express your own uniqueness with self-respect and dignity.
L'entretien de votre respect de soi est très importante.	Maintaining your self-respect is very important.
La propreté est une forme de respect de soi.	Cleanliness is a form of self-respect.
Cela a à voir avec l’image de soi ou le respect de soi.	That has to do with our self-image and our self-respect.
Tu es à la porte du respect de soi.	You're the doorway to self-respect.
C'est une question de respect de soi.	It's a matter of self-respect.
Le but qu'il recherchait dans sa vie paraît avoir été un magnifique respect de soi.	What he aimed at in his life appears to have been a superb self-respect.
Le but qu’il recherchait dans sa vie paraît avoir été un magnifique respect de soi.	What he aimed at in his life appears to have been a superb self-respect.
Enfin, en tant que jeunes responsables du mouvement, nous ne devrions pas perdre la valeur du respect de soi.	And lastly, as young leaders of the movement, we should not lose the value of self-respect.
Si les classes moyennes ont une identité positive sur laquelle bâtir des communautés d'intérêt, ils gagneraient respect de soi.	If middle-class people had a positive identity upon which to build communities of interest, they would gain self-respect.
D'innombrables hommes et femmes soumis à ces pressions se sont conformés, sont devenus indifférents et ont perdu respect de soi et identité.	Masses of people conformed under pressure, became indifferent and lost their identity and self-respect.
À un niveau plus personnel, il constitue un élément fondamental du respect de soi, et une porte qui s’ouvre sur le monde entier.	And at a more personal level, it is a basic element of self-respect and a portal that opens out onto the global stage.
Tâchez aussi de savoir si la personne peut participer à des activités productives qui aideraient à générer un revenu ou à restaurer le respect de soi.	Also find out if the person can be involved in productive activities that might help to generate income or to rebuild self-esteem.
Les individus qui constituent ces 4 pour cent drainent nos relations, nos comptes bancaires, nos accomplissements, notre respect de soi, notre paix même sur Terre.	The individuals who constitute this 4 percent drain our relationships, our bank accounts, our accomplishments, our self-esteem, our very peace on earth.
Un bon jugement dicte qu’une telle règle de vie devrait être interprétée en harmonie avec l’idéalisme le plus élevé concrétisé dans la noblesse d’un profond respect de soi.	Good judgment dictates that such a rule of living should be interpreted in consonance with the highest idealism embodied in the nobility of profound self-respect.
Comment une éducation basée sur les valeurs peut-elle rendre les enfants et les jeunes adultes aptes à développer par un apprentissage perpétuel le respect de soi, la tolérance et la responsabilité sociale ?	How can a values-based education empower children and young adults to develop self-esteem, tolerance and social responsibility in a lifelong learning?
Bien qu’une telle attitude soit tout à fait le contraire d’élitiste, elle peut aisément le devenir par rapport à ceux qui ne possèdent pas cette autonomie ou ce respect de soi.	Though such an attitude is quite the contrary of elitist, it is easily capable of becoming so in relation to those who lack this autonomy or self-respect.
Ils doivent acquérir de l'assurance dans leur nouvel environnement et le sentiment d'y être les bienvenus afin de conserver et renforcer leur respect de soi et leur confiance en soi.	They must acquire self-confidence in their new environment and a realization that they are welcome there, in order that they may maintain and strengthen their self-respect and self-confidence.
Grâce à votre forme puissante de respect de soi élevé, à votre conscience élevée et à votre vie élevée, devenez des acteurs élevés et continuez à jouer au jeu de la grandeur.	With the powerful form of your elevated self-respect, your elevated awareness and your elevated life, become an elevated actor and continue to act the play of greatness.
Respect de soi, respect des autres et respect de l’environnement, cette conception du naturisme nous anime depuis plus de 40 ans.	Self-respect and respect of other people and the environment, these are the values that we have upheld for over 30 years.