résonance

Dictionary
Examples

Cajón flamenco fabriqué en bois de bouleau finlandais avec un double système de réglage avec trois cloches, resonance bourdon et une nouveau système de réglage des basses.	Cajón flamenco made completely in finnish birch wood with a double tuning system, with 3 bells, resonance bourdon and the new bass tuning system.
Il n'y a pas encore de commentaire sur Shining Resonance Refrain.	There are no comments yet about Shining Resonance Refrain.
Resonance of Fate redéfinit le genre RPG avec une histoire unique, graphiques très stylisées, et l'accent mis sur les fusillades réalistes et une action captivante.	Resonance of Fate redefines the RPG genre with a unique storyline, highly stylized graphics, and an emphasis on realistic gunplay and engrossing action.
Des algorithmes évolués issus des pédales DD-500 Digital Delay, MD-500 Modulation et RV-500 Reverb sont également proposés, ainsi que le traitement Acoustic Resonance, issu de la pédale AD-10 pour guitares électro-acoustiques.	Advanced algorithms from the renowned DD-500 Digital Delay, MD-500 Modulation, and RV-500 Reverb pedals are included too, along with sophisticated Acoustic Resonance processing inherited from the AD-10 pedal for acoustic/electric guitar.
Cette procédure est également appelée imagerie par résonance magnétique nucléaire (NMRI).	This procedure is also called nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).
Elle est généralement régie par la résonance mécanique de l'accéléromètre.	It is typically governed by the mechanical resonance of the accelerometer.
Cette procédure est également appelée imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRMN).	This procedure is also called nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).
Cette prière a une résonance particulière dans la péninsule coréenne.	This prayer has a particular resonance on the Korean peninsula.
Un système électronique qui conserve votre natural chaleur acoustique et résonance.	An electronic system that retains your natural acoustic warmth and resonance.
Dans ce mode l'interrupteur spécial contrôle l'intensité de la résonance.	In this mode the special switch controls the resonance intensity.
Données spectrales (ultraviolet, infrarouge, résonance magnétique nucléaire ou spectre de masse)	Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear magnetic resonance or mass spectrum)
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) est parfois utilisé pour évaluer le sphincter.	Magnetic resonance imaging (MRI) is sometimes used to evaluate sphincter.
Cette caractéristique est obtenue sans recourir à des effets de résonance corrective.	This characteristic is achieved without resorting to corrective resonance effects.
Le phénomène de sélection d'informations dans la mémoire est la résonance.	The phenomenon of selecting information from memory is the resonance.
Tout ce qui est impliqué est le phénomène de la résonance.	All that is involved is the phenomenon of resonance.
La parole de sa mère trouve une résonance profonde en lui.	The words of his mother had a profound resonance in him.
Il provoque toujours une certaine résonance chez les consommateurs.	It still causes a certain resonance among consumers.
Plutôt une tonalité, un climat, une résonance spéciale de l'air.	A tonality rather, a climate, a special resonance of the air.
Augmenter notre énergie vitale nous aide à modifier notre résonance harmonique.	Raising our vital energy helps us shift our harmonic resonance.
Imagerie par résonance magnétique ou cardioversion (voir rubrique 4.4).	Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4).