résistance

Dictionary
Examples

C'est le XXIe siècle, le siècle de la resistance à la tyrannie.	It's the 21st century, the century of resistance to tyranny.
Un tour sur la resistance ?	A ride on the resistance?
Ce faisant, elle a associé ces acteurs à sa resistance aux pressions états-uniennes.	In doing this, it also linked those actors to its own resistance against US pressures.
Haute resistance à la chaleur, aux fissures et Soyez le premier à écrire un avis !	Reviews Be the first to write your review!
Les instructions de la connexion electrique sont les mêmes avec celles de la resistance electrique sans échangeur.	The instructions of the electrical connections are the same as those of the electrical resistance without exchanger.
Grâce à cette figure emblématique de la resistance, ornez votre mur de la princesse Leila avec notre Papier Peint Star Wars Leia.	Let this emblematic figure of the resistance, princess Leia, decorate your wall with our Star Wars Leia Wallpaper.
Fabriqué en acier inoxydable et avec des matériaux spéciaux dont la resistance à l'action corrosive des liquides de nettoyage a été vérifié.	Made completely of stainles steel and materials specially verified as resistant to the corrosive action of the cleaning fluids.
Assez legere pour flotter, elle presente egalement une haute resistance aux produits chimiques, a l’eau et aux rayons UV.	Light enough to float, Spectra® fibre exhibits high resistance to chemicals, water and UV light, it also has excellent vibration damping and flex-fatigue characteristics.
La resistance du pivot de la pédale peut être définie a l'aide de deux vis de réglage internes a l’intérieur du boitier de pédalier.	The resistance of the pivotal travel of the pedal can be set by using two internal adjustment screws inside the pedal housing.
Le marronnier d'inde est actif sur le tonus veineux grâce à son effet vitaminique P. cette activité renforce la resistance des capillaires sanguins tout en diminuant leur perméabilité.	Guinea chestnut is active on the venous tone through its effect vitamin P. This activity strengthens the resistance of blood capillaries while decreasing their permeability.
Sachez que les LEDs ont une polarité et clignoteront seulement lorsque le (-) (patte courte) est connecté au pin Tx et le (+) (patte longue) via une resistance au +5V.	Note that the LED has a polarity and only flickers if the (-) (short) wire is connected with the Tx pin and the (+) (long) wire via a resistor with +5V.
Lors de l'instauration du traitement par PREZISTA co-administré avec 100 mg de ritonavir, les antécédents thérapeutiques de chaque patient et les profils de resistance associés aux différents antirétroviraux devront être évalués avec attention.	In deciding to initiate treatment with PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.
Calculé sur la base de tests de resistance au roulement effectués TÜD SÜD en 2011 sur les dimensions les plus vendues dans chaque segment, avec les pneumatiques disponibles sur le marché européen à ce moment là.	Calculated on the basis of rolling resistance tests carried out by TÜV SÜD in 2011 on the best selling MICHELIN ranges in each segment, with tyres available on the market at the time.
Dans le commutateur entre les fils de fil et la coquille en métal, avec les essais d'essayeur de résistance d'isolation de TH2681A (dc 250 v, l'isolation resistance ?50M ?)	In the switch between lead wires and metal shell, with TH2681A insulation resistance tester tests (DC 250 v, insulation resistance≥50MΩ)
Si vous écoutez ceci, vous êtes la Resistance.	If you're listening to this, you are the Resistance.
Vous ne faites plus partie de cette Resistance.	You are no longer a part of this Resistance.
Si vous écoutez ça vous êtes la Resistance.	If you're listening to this, you are the Resistance.
Qu’avez-vous retenu de votre expérience en développant Resistance : Burning Skies ?	What did you learn from your experience developing Resistance: Burning Skies?
C'est le symbole de la Resistance.	It's a symbol of the Resistance.
Un enfant de 12 ans, membre de la NRA (National Resistance Army).	A 12-year-old child soldier for the National Resistance Army.