reshuffle

The new PM has made major reshuffles in the cabinet when establishing her new government.	La nouvelle première ministre a complètement remanié le cabinet dans le cadre de son nouveau gouvernement.
I also supported the amendment which in the context of the Galileo budget reshuffles an amount of EUR 2 million from an operational line to a line of administrative nature.	J'ai également soutenu l'amendement qui, dans le contexte du budget Galileo, transfère une somme de 2 millions d'euros d'un poste opérationnel à un poste administratif.
Specifically the procedures applied for portfolio reshuffles should be lighter than those applied for approving the whole Commission, and should respect the prerogatives of the President of the European Commission for the allocation of portfolios.	En particulier, les procédures appliquées en cas de remaniement de portefeuille doivent être plus légères que celles appliquées pour l'approbation de l'ensemble du collège de la Commission, et doivent respecter les prérogatives du président de la Commission européenne quant à la répartition des portefeuilles.
Then, after about 30 seconds, it reshuffles, and you have a new set of letters and new possibilities to try.	Ensuite, au bout de 30 secondes, il mélange à nouveau, et on a un nouvel ensemble de lettres et de nouvelles possibilités à explorer.