reservist

Dictionary
Examples

I don't think he was a reservist.	Je ne pense pas qu’il ait été un réserviste.
Well, the victim was a navy reservist.	La victime était un réserviste de la marine.
But that doesn't mean I can't still serve my country as a reservist.	Mais je peux encore servir mon pays en tant que réserviste.
I believe as a reservist you're still technically in the Marine Corps.	je crois qu'en tant que réserviste, vous faites toujours partie des Marine Corps.
And if you stopped all other function, the reservist would have to be asleep, wouldn't he?	Et si vous arrêtiez toutes les autres fonctions, le réserviste devrait être endormi, n'est-ce pas ?
Start with the reservist Boyd. I think we need to take a closer look at him.	On commence par le réserviste Boyd. On doit avoir un autre regard sur lui.
In 1946 Hopper ended her active duty with the Navy but remained a duty reservist.	En 1946, Hopper a mis fin à son service actif avec la Marine mais il est resté un devoir de réserve.
My father commanded one of the 4 reservist platoons composed of 29 years old soldiers during fights at VARENNE SUR MARNE.	Mon père commandait une des 4 sections de réservistes âgés de 29 ans dans les combats à Varenne sur Marne.
In 1973, during the Yom Kippur War, he participated as a reservist as a paratrooper in the offensive on the Suez Canal.	En 1973, durant la guerre du Kippour, il participe en tant que réserviste comme parachutiste à l’offensive sur le canal de Suez.
The tenure of such reservist chiefs is usually a matter of a few hours' duration, being limited to the accomplishment of some specific task at hand.	Le mandat de tels chefs réservistes est généralement une affaire de quelques heures et se limite à l’exécution d’une tâche précise et immédiate.
During the making and breaking of a contact between the mortal mind of a destiny reservist and the planetary supervisors, sometimes the indwelling Adjuster is so situated that it becomes possible to transmit a message to the mortal partner.	Pendant l'établissement et la rupture du contact entre la pensée humaine d'un réserviste de la destinée et les superviseurs planétaires, l'Ajusteur intérieur se trouve parfois placé de telle sorte qu'il lui devient possible de transmettre un message à son partenaire mortel.
After serving for many years, Jose is now a reservist.	Après avoir servi pendant de nombreuses années, José est maintenant réserviste.
Reservist soldiers (upon presentation of military identity card)	Militaires réservistes (sur présentation de la carte d'identité militaire).
Albert didn't take her commitment seriously, called her a reservist.	Albert ne prit pas au sérieux son engagement, la traita de réserviste.
Mr. Subotic had been a reservist in the Yugoslav National Army.	M. Subotic était réserviste de l'armée nationale yougoslave.
How is someone qualified to become a destiny reservist?	Comment est-on qualifié pour devenir un Réserviste de la Destinée ?
Well, I'm a reservist, so technically I am personnel.	Je suis réserviste, donc techniquement, je fais partie du personnel.
But that doesn't mean I can't still serve my country as a reservist.	Ça ne m'empêche pas de servir mon pays comme réserviste.
In late 2002 I lived in San Francisco and spent one weekend a month as a Marine reservist.	Fin 2002, j'habitais à San Francisco et consacrais un week-end par mois aux marines comme réserviste.
He is a reservist. I know that he must be around somewhere.	Je sais qu'il est là.