research institute

Translator
Examples

CSIS is a non-profit public policy research institute.	Le CSIS est un établissement public de recherche d'intérêt général à but non lucratif.
The manufacturer - Ryazan scientific research institute of gas-discharge devices.	Le fabricant - Institut de Recherche Scientifique de Riazan des dispositifs de décharge de gaz.
IGES is a research institute that conducts pragmatic and innovative strategic policy research to support sustainable development in the Asia-Pacific region.	L'Institut est un organisme qui mène des recherches sur les politiques stratégiques pragmatiques et innovantes à l'appui du développement durable de la région Asie-Pacifique.
This programme will provide technical support, through the situation monitoring project, for the research institute and the preparation of the annual report on children.	Ce programme, à travers le projet suivi de la situation fournira son support technique à l'observatoire et à l'élaboration du rapport annuel sur l'enfance.
However, we do not feel there is justification at this stage for the creation of some sort of new European research institute for this purpose.	Cependant, nous ne pensons pas que la création à cette fin d'une espèce de nouvel institut européen de recherche se justifie pour le moment.
It was at the request of these professional fishermen that a scientific research institute, Ifremer, started to take a close interest in the biology of these species and particularly in their biological cycle.	C'est à la demande de ces professionnels de la pêche qu'un institut scientifique, l'Ifremer, a commencé à s'intéresser de près à la biologie de ces espèces et notamment à leur cycle biologique.
The Institute for Monitoring Current Legislation attached to the Oliy Majlis is a research institute that was established pursuant to a decision of the Oliy Majlis dated 3 December 1996.	- étude de la législation en vigueur et de sa conformité aux instruments internationaux et aux prescriptions en matière de droits de l'homme ;
We therefore welcome the creation of the Atlas of the Seas and of the Maritime Forum, and we propose the creation of a European marine research institute, to make the European Marine Observation and Data Network (EMODNET) operational.	Nous nous réjouissons donc de la création de l'Atlas des mers et du Forum maritime, et proposons la création d'un institut européen de recherche marine, afin que devienne opérationnel le Réseau d'observation et de données du milieu marin (EMODNET).
She then went to the aerodynamics research institute in Göttingen.	Elle se rend ensuite à l'institut de recherche en aérodynamique à Göttingen.
The questionnaires were returned to and analyzed by an independent research institute.	Les questionnaires ont été retournés et analysés par un institut de recherche indépendant.
Swisspeace is a practice-oriented peace research institute.	Swisspeace est un institut de recherche sur la paix axé sur la pratique.
I stayed up late and spent my nights at the research institute.	Je restais éveillée tard et je passais mes nuits à l'institut de recherche.
FIMM is an international research institute focused on human genomics and personalised medicine.	FIMM est un institut de recherche international spécialisé en génome humain et médecine personnalisée.
As a university research institute, however, CiRA cannot achieve this goal alone.	En tant qu’institut de recherche universitaire cependant, le CiRA ne peut à lui seul atteindre cet objectif.
I am working in a research institute which is engaged in landscape research.	Je travaille dans un institut de recherche qui est engagé dans la recherche sur les paysages.
The French screening test for BSE was developed at the CEA (a public-sector research institute).	Le test français de dépistage de l'ESB a été développé au CEA (Institut de recherche publique).
He began his career at a research institute, then worked in the city party committee.	Il a commencé sa carrière dans un institut de recherche, puis a travaillé au comité du parti de la ville.
The North-South Institute is Canada's only non-partisan, non-governmental research institute focused on international development.	L'Institut Nord-Sud est le seul organisme de recherche indépendant du Canada à se concentrer sur le développement international.
In the 1st semester, you do a mechanical engineering internship at an international company or a research institute.	Au 1er semestre, vous effectuez un stage en génie mécanique dans une entreprise internationale ou un institut de recherche.
It is the strongest research institute in the CIS [Commonwealth of Independent States], and maybe in the world.	C'est le plus fort institut de recherche de la CEI [la Communauté des Etats indépendants], voire du monde.