research firm

Translator
Examples

To help develop the list and ensure historical accuracy, GBT partnered with historians from research firm History Associates, which has curated exhibits for museums around the country, including the Smithsonian.	Pour dresser cette liste et garantir l'exactitude des faits historiques, GBT s'est associé aux historiens du cabinet d'études History Associates, qui a notamment organisé plusieurs expositions dans des musées aux États-Unis, y compris au Smithsonian.
Survey carried out by teams from the MORI research firm for the Ministry of Public Health/DIGESA—Priority Programme on STIs/AIDS (sample population 1,500 persons nationwide); preliminary advance results presented on 18 December 2007.	Enquête réalisée par la société Equipos Mori pour la Direction générale de la santé du Ministère de la santé - Programme prioritaire ITS/SIDA (N=1 500 personnes au niveau national) : premiers résultats présentés le 18 décembre 2007.
The site is operated by Decision Analyst, a marketing research firm.	Le site est exploité par la décision des analystes, une firme de recherche marketing.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Ce titre particulier m'a été transmis par une société d'études de marché.
Newzoo is an international market research firm focused completely on the games industry.	Newzoo est une société internationale d’études de marché spécialisée dans l’industrie des jeux vidéo.
The Venture Development Corporation (VDC) is a notable independent research firm that focuses on rugged computers.	Venture Development Corporation (VDC) est une société de recherche indépendante éminente qui se concentre sur les ordinateurs robustes.
Market research firm Apprize360 rates CA UIM the highest against HP, SolarWinds and Microsoft.	La société d’études de marché Apprize360 a classé CA UIM devant les solutions concurrentes de HP, SolarWinds et Microsoft.
According to the market research firm Euromonitor International, 3.82 million foreign tourists visited Tokyo in 2010.	À en croire la société d’étude de marché Euromonitor International, 3,82 millions de touristes étrangers ont visité Tokyo en 2010.
The research firm PQ Media estimates that total political ad spending will reach $6.75 billion this year.	La firme de recherche, PQ Media, estime que les dépenses publicitaires politiques totales atteindront 6,75 milliards de dollars cette année.
The research firm also predicts that within three years, BYOD will be standard policy for most companies[1].	La société de recherche prédit également que d'ici trois ans, le BYOD sera devenu la norme dans la plupart des entreprises[1].
J D Power and Associates, a research firm in California, duly recognized the efforts of Mazda in environmental consciousness.	JD Power and Associates, une firme de recherche en Californie, dûment reconnu les efforts de Mazda dans la conscience environnementale.
A report by research firm Routehappy shows that 78 percent of airlines in the United States provide some sort of connectivity.	Un rapport du cabinet d'études Routehappy montre que 78 % des compagnies aériennes aux États-Unis offrent une sorte de connectivité.
The Architects` Darling Awards are hosted annually by market research firm Heinze GmbH to honour the best manufacturers of building products.	Les Architects` Darling Awards sont décernés par la société Heinze GmbH aux meilleurs fabricants de produits à destination du bâtiment.
In February 2016, independent research firm Forrester Consulting conducted a study commissioned by Google to quantify the value of G Suite.	En février 2016, Google a demandé au cabinet indépendant Forrester Consulting de réaliser une étude afin de quantifier la valeur de G Suite.
A research firm used Twitter Ads to connect with a B2B audience and boost ticket sales for their conference.	Une entreprise d'études a utilisé les Publicités Twitter pour entrer en contact avec une audience B2B et booster les ventes de billets pour sa conférence.
Market research firm Apprize360 interviewed users of CA APM, AppDynamics, Dynatrace and New Relic to see how each solution meets five key selection factors.	La société d’études de marché Apprize360 a interrogé des utilisateurs de CA APM, AppDynamics, Dynatrace et New Relic pour évaluer chacune de ces solutions selon cinq facteurs de sélection clés.
Market research firm YouGov collected nominations in December 2018 for its annual online poll on the top 20 most admired men and women in different regions.	La firme d’études de marché YouGov a recueilli des nominations en décembre 2018 pour son sondage annuel en ligne sur les 20 hommes et femmes les plus admirés dans différentes régions.
Five areas set Google Apps apart, which is why research firm Radicati named Google Apps for Work the leader in cloud business email.	Google Apps se démarque de ses concurrents dans cinq domaines, voilà pourquoi le cabinet d'études Radicati considère Google Apps for Work comme le leader de la messagerie d'entreprise dans le cloud.
Low-cost space exploration and micro-satellites, which will be the key element in powering the 20 billion connected things research firm Gartner expects to be in use by 2020.	L’exploration spatiale à faible coût et les micro-satellites qui seront des éléments clés supportant les 20 milliards d’objets connectés, qui selon la firme de recherche Gartner, devraient être utilisés d’ici 2020.
Independent research firm Forrester forecasts that business and government spending on tech goods and services in the Asia Pacific region will grow by 5.7% in 2018.	Le cabinet d’analystes indépendant Forrester prévoit en effet que les dépenses consacrées par les entreprises et les administrations de la région Asie-Pacifique aux produits et services technologiques augmenteront de 5,7 % en 2018.