reschedule

reporter

So I've rescheduled your pitch to this afternoon, five o'clock.	Donc j'ai reprogrammé ta présentation pour cet après-midi, cinq heures.
What happens when an event is cancelled or rescheduled?	Que se passe-t-il si un évènement est annulé ou reporté ?
The launch has been rescheduled for May 2003 for technical reasons.	Le lancement a été reporté à mai 2003 pour raisons techniques.
I'll have your meeting with the Minister rescheduled for tomorrow.	Je vais reporter à demain ton rendez-vous avec la Ministre.
The magistrate rescheduled the hearing for 16 September 2014.	Le magistrat a reprogrammé l'audience au 16 septembre 2014.
And the parade has been rescheduled for two days from now.	Et la parade a été reportée à dans deux jours.
The liabilities will be restructured and rescheduled as follows:	Les créances seront restructurées et rééchelonnées comme suit :
I have an appointment that can't be rescheduled.	J'ai un rendez vous qui ne peut pas être décalé.
This is a very important event, and it cannot be rescheduled.	C'est un événement très important, je ne peux pas le reporter.
She missed it last night, and the flight hasn't been rescheduled.	Elle l'a loupé la nuit dernière, et le vol n'a pas été replanifié.
You know, I did notice you never rescheduled our appointment.	J'ai remarqué que vous n'avez jamais reprogrammer notre rendez-vous.
Annoyingly, you can lose money if matches are delayed or rescheduled.	De manière fâcheuse, vous pouvez perdre de l’argent si les matchs sont retardés ou reprogrammés.
Well, we already rescheduled three times.	Bien, nous déjà reprogrammé trois fois.
The next meeting needs to be rescheduled.	La prochaine réunion doit être reportée.
This program can be canceled and rescheduled in case of bad weather conditions!	Cette excursion peut être annulée et reportée en cas de mauvaises conditions météorologiques !
The rest of the meeting was rescheduled for 1–2 February 2006.	La fin de la réunion a été reportée aux 1er et 2 février 2006.
We look forward to the rescheduled conference to facilitate this objective.	Nous espérons que le nouveau calendrier de la conférence facilitera cet objectif.
The effect was that training had to be rescheduled or cancelled.	En conséquence, les activités de formation ont dû être reportées ou annulées.
This was subsequently rescheduled to mid-December 2000.	Cette date a été par la suite repoussée à la mi-décembre 2000.
I rescheduled two days later and did the interview.	J'ai remis deux jours plus tard et ai fait à plus tard l'entrevue.