reschedule

reporter

Evidently, this was not enough time to reschedule the appointment.	Évidemment, ce n'était pas assez de temps pour reprogrammer le rendez-vous.
Call to cancel or reschedule 48 hours in advance.	Appel d'annuler ou de reporter 48 heures à l'avance.
Can we reschedule that get-together with your sister on Friday?	On peut reprogrammer la rencontre avec ta sœur vendredi ?
What happens if Informatica needs to cancel or reschedule a course?	Que se passe-t-il si Informatica doit annuler ou reporter un cours ?
Actually, I was gonna ask you if we could reschedule.	En fait, j'allais te demander si on pouvait reporter.
What is the cancellation policy and can I reschedule my exam?	Quelle est la politique d’annulation et puis-je reprogrammer un examen ?
I mean, unless you want to cancel or reschedule.	Je veux dire, à moins que tu veuilles annuler ou reprogrammer.
You didn't even give me a chance to reschedule the appointment.	Tu ne m'as pas donné la chance de reporter le rendez-vous.
If you're not feeling well, we could reschedule.	Si vous ne vous sentez pas bien, on peut reporter.
We had to reschedule, because Peter didn't show up.	Nous avons dû reporter, parce que Peter ne s'est pas présenté.
I'm gonna have to reschedule meeting with your friends today.	On va devoir reporter le rendez-vous avec tes amis.
But this is urgent. Get dressed and we'll reschedule. Sorry.	Mais c'est une urgence. Rhabille-toi et reprends un rendez-vous. Désolé.
All right, I think we should probably reschedule this.	Très bien, je pense qu'on devrait reprogrammer ça.
But now you do, so can you reschedule devastating your family?	Mais maintenant oui, peux-tu reprogrammer l'anéantissement de ta famille ?
For your information, she was happy when I called to reschedule.	Pour ton information, elle était heureuse quand je l'ai appelée pour reporter.
I'm gonna call her and ask her to reschedule.	Je vais l'appeler et lui demander de la reporter.
I'll call you tomorrow to reschedule, okay?	Je vous rappelle demain pour reprogrammer une rencontre, OK ?
LawMasters reserves the right to reschedule sessions and substitute instructors.	LawMasters se réserve le droit de reprogrammer les sessions ou de substituer les instructeurs.
Here, you can reschedule your exam session, previously purchased in iLEARN.	Dans cette page, vous pouvez reprogrammer votre session d'examen, précédemment achetée chez iLEARN.
After that, you can reschedule with them directly.	Après ça, vous pourrez reprendre rendez-vous vous-même avec eux.