requérir

to call for

Je ne requiers que la force de défendre mon peuple !	I ask only for the strength to defend my people!
En conséquence, je requiers votre permission pour donner d'urgence des directives.	Accordingly, I ask your permission to give an emergency order.
Pour tout dire, je requiers la sentence applicable de 25 ans.	In fact, we're seeking the mandatory sentence of 25 years.
Le contenu de cette page requiers une nouvelle version d'Adobe Flash Player pour fonctionner.	Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
C'est pour cela que je requiers d'être à leurs côtés.	That's why I'm asking to be with them.
Il n'y a qu'une chose que je requiers.	There's only one thing I ask of you.
Mais je requiers que vous la remettiez à Mlle Parsons.	But I am going to require that you hand it over to Ms. Parsons.
Il n'y a qu'une chose que je requiers.	There's only one thing I ask.
C'est pourquoi j'en requiers 23.	That is why I always have 23.
Je requiers votre permission de venir.	I want to request permission to go along.
Je requiers vos conseils.	I require your advice.
Je requiers tes conseils.	I require your advice.
C'est moi qui requiers ? Je suppose.	And am I supposed to be taking care of the cases?
Je requiers des conseils.	I require advice.
Je requiers l'aide d'un volontaire afin qu'il compte le temps passé dans la cuve.	Now, I need an able volunteer to count my time in this chamber.
Je m'excuse et je requiers un jugement pour cet homme.	Captain, I consider it my duty to apologize, sir, and request a deck court for that man.
Je vous en requiers.	I wish you would.
Dans ce cas, je requiers votre opinion, cher Johannes, sur l'extension du collège des cardinaux.	I would have your opinion, then, dear Johannes, on the expansion of the College of Cardinals.
Je requiers beaucoup d’énergie mentale, la ténacité et l’endurance pour être en mesure de résoudre des problèmes avec précision.	I need a lot of mental power, strength and also endurance to be able to address issues with precision.
- Je le requiers.	I'd like it back.