request

demande

Several representatives have requested to exercise their right of reply.	Plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse.
He therefore requested a transfer to the University of Naples.	Il a donc demandé un transfert à l'Université de Naples.
Several representatives have requested to exercise the right of reply.	Plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse.
Two representatives have requested to exercise the right of reply.	Deux représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse.
Several representatives have requested to exercise their right of reply.	Plusieurs représentants ont demandé à exercé leur droit de réponse.
On 26 September 2005, the EU requested a second arbitration.	Le 26 septembre 2005, l'UE a demandé un deuxième arbitrage.
Two delegations have requested to exercise the right of reply.	Deux délégations ont demandé à exercer leur droit de réponse.
You will receive a return response with the information requested.	Vous recevrez une réponse de retour avec les informations demandées.
Enter the requested information, then send or post the message.	Saisissez les informations demandées, puis envoyez ou publiez le message.
It helps us determine the content requested by the user.	Il nous aide à déterminer le contenu demandé par l'utilisateur.
Orders will be sent to the address you have requested.	Les commandes seront envoyées à l'adresse que vous avez demandée.
Mr. Delacroix (France) requested a vote on the draft decision.	M. Delacroix (France) demande un vote sur le projet de décision.
One representative has requested to exercise the right of reply.	Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.
The Commission is requested to take note of the report.	La Commission est invitée à prendre note de ce rapport.
Most of our services are requested by the following industries.	La plupart de nos services sont demandés par les industries suivantes.
For the authentication with the server, a token must be requested.	Pour l'authentification avec le serveur, un jeton doit être demandé.
Mr. Hermoso (Philippines) requested a recorded vote on the amendment.	M. Hermoso (Philippines) demande un vote enregistré sur cette modification.
The Committee is requested to take note of these amounts.	Le Comité est prié de prendre acte de ces montants.
A representative has requested to express the right of reply.	Un représentant a demandé à exercer le droit de réponse.
Refund requested in Google Wallet within 3 days is guaranteed.	Remboursement demandé dans Google Wallet dans les 3 jours est garantie.