requérir

to call for

Vous requérez de l’assistance technique ou voudriez communiquer avec un membre de notre équipe ?	Do you need technical assistance or want to contact a member of our team?
Ils peuvent enfin servir à fournir des services que vous requérez.	They may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog.
Vous pouvez nous donner accès à votre emplacement ou coordonnées afin que nous puissions vous fournir les services que vous requérez.	You may grant us access to your location data or contact details in order to provide services requested by you.
Les appartements New Kudelik sont appropriés aux modernes conditions et standards de la qualité de vacances que vous requérez pour un séjour agréable pendant vos vacances d’été.	New Kudelik apartments are adjusted to modern conditions and quality standard of holiday which you expect for pleasant stay during your summer vacation.
Si vous requérez un repas avec des exigences diététiques spéciales, nous vous suggérons de contacter le service à la clientèle de FlixBus directement pour voir s'ils peuvent répondre à vos besoins.	If you require a meal with special dietary restrictions, we suggest you contact FlixBus customer service directly to see if one can be arranged to meet your needs.
En effet, afin de gérer votre compte et vous fournir les Services que vous requérez, nous devons recueillir vos données personnelles y compris nom, prénom, adresse courriel, adresse postale, données de connexion, etc…	Indeed, to manage your account and provide you the service you demand, we have to collect personal data including name, surname, email address, address, connection data etc.
Si vous requérez les services d'un médecin privé 24h/24, la réception peut se charger de gérer pour vous ce service.	If you require a private 24 hour medical service, Reception can manage the service for you.