reproduire

to reproduce

La liste de ces résolutions et décisions est reproduite ci-après.	A list of those resolutions and decision is reproduced hereafter.
Cette déclaration est reproduite dans l'annexe IV au présent rapport.	The declaration is reproduced in annex IV to the present report.
La liste des participants est reproduite à l'annexe II.	The list of participants is contained in annex II.
La liste des participants est reproduite à l'annexe III.	The list of participants is contained in annex III.
Cette lettre est reproduite à l'annexe I du présent document.	The letter is reproduced in annex I to the present document.
La signature reproduite par la Machine est unique et personnelle.	The signature reproduced by the Machine is thus unique and personal.
Image fournie par l'artiste et reproduite avec autorisation.	Image provided by the artist and used with permission.
Cette expérience doit maintenant être reproduite dans d'autres villes.	This experience must now be implemented in other towns.
La liste des participants est reproduite à l'annexe I.	A list of participants is contained in annex I.
Image de la page Facebook de KALLUN. (reproduite avec autorisation).	Image shared on the Facebook page of KALLUN. (used with permission).
Elle est reproduite ici avec le consentement du client.	It is reproduced here with the client's consent.
Elle est reproduite à l'annexe IV au présent rapport.	It is set out in annex IV to the present report.
Cette expérience est aujourd'hui reproduite à travers le continent.	That experience today is being replicated throughout the continent.
Elle est donc reproduite dans l'annexe IV au présent rapport.	It is accordingly set out in annex IV to the present report.
La dernière version des Directives est reproduite à l'annexe I.	The latest version of the Guidelines is contained in Annex I.
Elle peut être également reproduite par bouturage et marcottage.	It can be reproduced also by cutting and by air layering.
Cette lettre est reproduite en annexe du présent document *.	The letter is reproduced in the annex to the present document.
Photographie publiée dans Kurtural et reproduite avec l'aimable autorisation de Earthsight.	Photograph published in Kurtural courtesy of Earthsight and used with permission.
Photo reproduite avec l'autorisation de la page Facebook de Farha Taysheh.	Photo used with permission from Farha Taysheh Facebook page.
Elle est reproduite à l'annexe IV au présent rapport.	The proposal is contained in annex IV to the present report.