reproduire

to reproduce

Le texte de cette décision est reproduit à l'annexe III.B.	The text of this decision is reproduced in annex III.B.
Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe III.B.	The text of these decisions is reproduced in annex III.B.
Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe X.	The text of these decisions is reproduced in annex X.
Le texte de cette décision est reproduit ci-après pour information.	The text of the decision is reproduced below for information.
Le texte de ces constatations est reproduit à l'annexe IX.	The text of these Views is reproduced in annex IX.
Le texte de cette lettre est reproduit à l'annexe III.	The text of this letter is attached as annex III.
La présente note reproduit les commentaires reçus d'une organisation internationale.	The present note reproduces comments received from an international organization.
Il existe un seul manuscrit, qui est ici reproduit photographiquement.	There is only one manuscript, which is here reproduced photostatically.
Le rapport est reproduit dans l'annexe à la présente note.	The report is reproduced in the annex to the present note.
Le paragraphe est reproduit à l'annexe III du présent rapport.	The paragraph is reproduced in annex III of the present report.
Ce verre est reproduit d'après un original excavé en Allemagne.	This glass is made after an original excavated in Germany.
Ce texte est reproduit dans l'annexe I au présent rapport.	That text is reproduced in annex I to the present report.
Le texte du projet de la résolution est reproduit ci-dessous.	The text of the draft resolution is reproduced below.
La nouvelle fonction DreamWave reproduit les gestes d’un kinésithérapeute.	The new function DreamWave reproduced the gestures of a physiotherapist.
Il est reproduit ici avec l'aimable autorisation des éditeurs.	It is reproduced here with kind permission of the editors.
Le problème peut être reproduit sans think-cell, en utilisant PowerPoint 2007.	The issue can be reproduced without think-cell when using PowerPoint 2007.
Le texte de ce projet de décision est reproduit ci-après.	The text of the draft decision is reproduced below.
Ce tableau a été reproduit par les autorités françaises :	This table has been reproduced by the French authorities:
Le texte du projet de résolution est reproduit ci-après.	The text of the draft resolution is reproduced below.
Ce type de mécanisme peut être reproduit dans de nombreux pays.	This type of scheme can be replicated in many countries.