reproachful

Dictionary
Examples

There's nothing like one of your reproachful stares to make a person toe the line.	Rien ne vaut un de tes regards fixes pour faire obéir quelqu'un.
Leaf gave me a somewhat reproachful look as he scooped the body mask up from my right hand, dumped it back in the basin in which I had mixed it, and then picked up the basin.	Leaf me gratifia d’un regard quelque peu réprobateur pendant qu’il récupérait le masque corporel dans ma main, le jetait dans la bassine à l’intérieur de laquelle je l’avais mélangé pour ensuite ramasser la bassine.
"I'd like for you to at least show some interest in what I do," said Miguel, in a reproachful tone.	« J'aimerais que tu montres au moins un peu d'intérêt pour ce que je fais », dit Miguel d'un ton réprobateur.
Not even a grumpy or reproachful one.	Pas même des gestes de mauvaise humeur ou de reproche.
This display of repugnance (the reproachful mien was seen by the entire country on the television screen) was without moral basis.	Cet étalage d’aversion (tout le pays put voir son air réprobateur à la télévision) n’avait aucun fondement moral.
Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, today at talks in the House, the President of Latvia directed this reproachful remark at us: "We have been doing our homework!"	Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, la présidente de Lettonie a déclaré aujourd'hui dans un discours lourd de reproches qu'elle a tenu devant notre Assemblée : nous faisons nos devoirs !