represent

représenter

The last presentation was by Sheila Keene-Lund, representing the UAI.	La dernière présentation fut faite par Sheila Keene-Lund, représentant l’AUI.
MusicXML is an XML dialect for representing music notation.	MusicXML est un dialecte XML pour représenter la notation musicale.
Component distributor located in the Carolinas, representing Parker Hannifin.	Distributeur de composants situé dans les Carolines, représentant Parker Hannifin.
The ministerial consultations heard 56 speakers representing 47 countries.	Les consultations ministérielles ont entendu 56 intervenants, représentant 47 pays.
The Triskel is a symbol representing three human legs.	Le Triskel est un symbole représentant 3 jambes humaines.
It might be a material object representing something immaterial.	Ce pourrait être un objet matériel représentant quelque chose d'immatériel.
Products tested representing 75% of 2017 sales volume.	Produits testés représentant 75 % du volume de ventes 2017.
The thumbnails representing the categories are well picked and relevant.	Les thumbs représentant les catégories sont bien choisies et pertinentes.
Stars are graphic symbols representing an idea or a concept.	Les étoiles sont des symboles graphiques représentant une idée ou un concept.
In one hand he holds the trident representing Neptune.	Dans une main, il tient le trident représentant Neptune.
And their families were among those representing the upper class.	Et leurs familles ont été parmi ceux qui représentent la classe supérieure.
These settings are marked by an icon representing the iOS version.	Ces paramètres sont signalés par une icône représentant la version d'iOS.
The World Medical Association (WMA) is an international organization representing physicians.	L'Association Médicale Mondiale (AMM) est une organisation internationale de médecins.
Expected 2,500 guests representing nearly 1,100 companies from 39 countries.	Attendu 2500 invités représentant près de 1100 sociétés de 39 pays.
The World Medical Association (WMA) is an international organization representing physicians.	L’Association Médicale Mondiale (AMM) est une organisation internationale de médecins.
Parts and accessories for dolls representing only human beings n.e.s.	Parties et accessoires pour poupées représentant uniquement l`être humain, n.c.a
The profit reached € 198 million, representing 5.9% of turnover.	Le bénéfice a atteint € 198 millions, représentant 5,9 % du chiffre d'affaires.
John Burton, the attorney representing Alan Gelfand, questioned Zborowski.	John Burton, l’avocat représentant Alan Gelfand a interrogé Zborowski.
The European Parliament would become a first chamber representing the people.	Le Parlement européen deviendrait une première Chambre représentant la population.
The tiger is an emblematic figure representing strength and ferocity.	Le tigre est une figure emblématique représentant la force et la férocité.