représenter

to show

Étant Ses ambassadeurs, nous représentons Son royaume sur cette terre.	Being His ambassadors, we represent His kingdom on this earth.
Cela représenterait une trahison des citoyens que nous représentons.	This would be a betrayal of the citizens we represent.
On peut dire que nous représentons la ville. D'accord ?	We can say that we Represent the city. Okay?
Nous ne représentons pas un pays ou une région.	We do not represent one nation or one region.
Nous représentons, en fait nous sommes, le conseil de la perfection.	We represent, in fact are, the counsel of perfection.
Nous représentons ici nos peuples et nos États membres.	We represent our peoples and our Member States here.
Nous représentons toutes les nations et tous les peuples du monde.	We represent all the nations and peoples the world.
Nous représentons, en fait nous sommes, le conseil de la perfection.	We represent, in fact are, the counsel of perfectˆion.
Nous représentons moins de 8 % de la population de notre planète.	We constitute less than 8% of the population on our planet.
Les citoyens que nous représentons ne sont pas des imbéciles.	The citizens we represent are not fools.
Nous ne représentons que 13 % des émissions mondiales.	We only stand for 13% of global emissions.
Mais je crois que toi et moi représentons ce changement.	But I believe you and I represent that change.
Nous représentons toutes les nations et tous les peuples du monde.	We represent all the nations and all the peoples of the world.
Eh bien, je suis désolé, mais nous ne représentons plus Anna.	Well, I'm sorry, but we no longer represent Anna.
Les peuples que nous représentons attendent de nous des actes concrets.	The peoples we represent expect us to take concrete actions.
Nous représentons un exemple réussi de mondialisation à l’échelle régionale.	We are a successful example of globalisation on a regional scale.
Mais nous ne représentons que 4 % de la population.	And we're doing it with four percent of the population.
La coopération, c’est ce que nous, vos Habitants Céleste, représentons.	Cooperation is what we, your Heavenly Indwellers, represent.
Nous représentons également Alliance Francaise à Dehradun.	We also represent Alliance Francaise in Dehradun.
Aujourd'hui, nous reconnaissons que nous ne représentons qu'une partie du monde.	Today we recognize that we are only one part of the world.