représenter

to show

Vous avez dit que vous représentiez l'OPL, n'est-ce pas ?	You said you represent the O.P.L., didn't you?
Nous voulons que vous représentiez l'école dans un tournoi régional d'échec.	We want you to represent the school in a regional chess tournament.
Vous ne pigez pas ce que vous représentiez pour moi.	You don't understand what you were to me.
j'aimerais que vous me représentiez dans cette affaire.	I want you to represent me in my case.
Vous pigez pas ce que vous représentiez pour moi.	You don't understand what you were to me.
J’ai commencé à me demander, Monsieur Vanhanen, qui vous représentiez réellement.	I started to ask myself, Mr Vanhanen, who do you really represent?
Vous représentiez en effet une menace potentielle pour la sécurité de leur emploi.	You represent a potential threat to their job security.
Je voudrais que vous représentiez le plaignant.	I want you to represent the plaintiff.
Mais toi et Morgan, vous représentiez le couple idéal.	But I'll always think of you and Morgan as the perfect couple.
Je voudrais que vous me représentiez.	I would like for you to represent me.
Il veut que vous le représentiez.	He wants you to represent him.
C'est pourquoi je veux que vous représentiez ce projet de loi.	That's why I want you to be the floor manager of this bill.
J'aimerai que vous représentiez le NCIS.	I would like you to represent NCIS.
Je veux que vous me représentiez.	I want you to represent me.
Les filles, je veux que vous m'y représentiez.	I want you guys to go and represent me.
Je veux que vous le représentiez.	I want you to represent him.
Nous attendons de vous que vous représentiez au mieux notre peuple.	Obviously we expect you to represent our people as best you can.
Je veux que vous représentiez la femme de 40 ans dans le magazine.	I want you to be featured in the magazine as the 40-year-old...
Je veux dire... Si vous me représentiez comme ça...	I mean if you said that I look like that, I'd...
J'aimerais que vous y représentiez le NCIS. SS_Builder-48.	I would like you to represent NCIS.