représenter

to show

Tu représentes une menace pour le reste du vaisseau.	You pose a threat to the rest of the ship.
Tu peux les aider... toi et ce que tu représentes.	You can help them... you and what you represent.
Tu représentes toute ma vie, Tony, et depuis si longtemps.	You've been my life, Tony, and for such a long time.
Le clan que tu représentes n'a rien à voir avec ma famille.	The clan you represent has nothing to do with my family.
Tu représentes un véritable problème pour moi, Sam.	You've become a real problem for me, Sam.
Tu représentes trop pour cette ville... Pour le monde.	You mean too much to the city... to the world.
Tu représentes plus pour moi que je ne peux le dire.	You mean more to me than I can say.
Tu représentes beaucoup plus que ça pour moi.	You mean so much more to me than that.
En ce moment, je crois que tu représentes le meilleur candidat.	At the moment, I believe you represent the best candidate for it.
Il croit que tu représentes une menace, Léo.	He thinks you're a threat, Leo, to all of us.
Tu ne réalises pas ce que tu représentes pour lui ?	Don't you realize what you mean to him?
Super, mais tu ne me représentes plus.	Great, but you don't represent me anymore.
Tu vois ce que tu représentes pour moi ?	You see what you mean to me?
Tu représentes le monde pour moi, Keith.	You mean the world to me, Keith.
Tu... Tu sais ce que tu représentes pour moi ?	Do— do you know what you mean to me?
As-tu idée de ce que tu représentes pour moi ?	Do you have any idea how much you mean to me?
Et oui, tu représentes bien plus à mes yeux.	And, yes...you mean a lot more to me.
Tu sais ce que tu représentes pour nous.	You know what you mean to us.
Je pense que tu représentes tout ce qui me manque.	I think you just might represent everything I'm missing.
Je pense... que tu aimes ce qu'elle représentes.	I think... you love what she represents.