représenter

Si tu te trompes, tu me représenteras ?	If you're wrong, will you at least be my lead rep?
J'aurai le contrôle mais c'est toi qui nous représenteras.	I'll have a controlling interest, but you'll be the face of the company.
Quand tu représenteras une star, tu verras le temps que ça prend.	Huh? When you represent a movie star, Scott, we'll see how much time you have.
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Is that going to be a problem for you?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Do you have some kind of problem with that?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Yeh. You gotta problem with that dad?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Why, you gotta problem with that?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Got a problem with that, man?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Got a problem with that? No.
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	You having a little trouble there?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	You gotta problem with that?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Gotta a problem with that?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Got a problem with that?
"Alors", lui répondis-je, "sois attentif à penser aux retraités, sans oublier les retraités des États membres que tu représenteras, et rappelle-toi de constituer une commission des affaires sociales et de l’environnement."	‘So, be sure’, I said to him, ‘to think about pensioners, also the pensioners of the Member States that you will represent, and remember to set up a Committee on Social Affairs and the Environment’.
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Figgsy. You have a problem with that?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	You got a problem with that? No, of course not.
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	You got a problem with that? You want to save her?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Do you have a problem with any of this?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	So do you really have a problem with that?
Je veux que tu apportes ce paquet à Pittsburgh, tu représenteras les Chacals.	Now, have you got a problem with that?